Robert Randolph & The Family Band - I Still Belong to Jesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Randolph & The Family Band - I Still Belong to Jesus




Someone else woke up today
Сегодня проснулся кто-то еще
And saw it all in a brand new way
И увидел все это совершенно по-новому
But I still had to turn my head
Но мне все равно пришлось повернуть голову
I still belong
Я все еще принадлежу
Something saved me long ago
Что-то спасло меня давным-давно
How it happened i don't know
Как это случилось, я не знаю
You say it doesn't make much sense
Вы говорите, что в этом нет особого смысла
Still I know it's no coincidence
И все же я знаю, что это не совпадение
My life was changed
Моя жизнь изменилась
And who's to say
И кто может сказать
How that love was sent my way
Как эта любовь была послана мне
When the night is long and gone
Когда ночь длинна и прошла
All you need is just one spark
Все, что вам нужно, - это всего лишь одна искра
I still belong
Я все еще принадлежу
Even though I turn my back
Даже если я отвернусь
I still belong
Я все еще принадлежу
I still belong to Jesus
Я все еще принадлежу Иисусу
The finger pointing preacher screams
Проповедник, указывающий пальцем, кричит
He's huntin sinners in his dreams
Он охотится за грешниками в своих снах
But Jesus didn't start no war
Но Иисус не начинал никакой войны
He reached His hands out to the poor
Он протягивал Свои руки к бедным
He said the lame will walk and the blind will see
Он сказал, что хромые будут ходить, а слепые будут видеть
Take care of my people you'll take care of me
Позаботься о моих людях, ты позаботишься обо мне
Some folks say He's a fatherless child
Некоторые люди говорят, что он ребенок без отца
But, He brought love and mercy mild
Но Он принес любовь и милосердие.
I still belong
Я все еще принадлежу
Though at times I turn my back
Хотя иногда я отворачиваюсь
I still belong
Я все еще принадлежу
I still belong to Jesus
Я все еще принадлежу Иисусу
I still belong to Jesus
Я все еще принадлежу Иисусу
You've heard about the great new voice
Вы слышали о замечательном новом голосе
Well I came to in deep remorse
Что ж, я пришел в себя с глубоким раскаянием
Sometimes I struggle and I stray
Иногда я борюсь и сбиваюсь с пути





Writer(s): Peter Case


Attention! Feel free to leave feedback.