Lyrics and translation Robert Randolph & The Family Band - Thrill Of It
Some
people
are
looking
for
the
fountain
of
youth
Кто-то
ищет
фонтан
молодости,
And
others
are
lookin
for
some
kinda
truth
А
кто-то
– крупицу
истины.
Some
people
like
to
sit
in
darkness
Одним
нравится
сидеть
в
темноте,
And
others
like
to
light
up
a
fire
storm?
А
другим
– разжигать
бури?
We
got
to
get
out
to
believe
Мы
должны
выйти
наружу,
чтобы
поверить,
Tomorrow
is
never
guaranteed
Завтрашний
день
никому
не
гарантирован.
It
might
hurt
just
a
little
bit
Может
быть,
будет
немного
больно,
While
I'm
tryin'
to
figure
it
out
Пока
я
пытаюсь
понять
это,
I'm
on
this
ride
for
the
thrill
of
it
Я
в
пути
ради
острых
ощущений,
Livin'
the
dream
that's
what
life's
all
about
Живу
мечтой
– вот
в
чем
смысл
жизни.
Workin'
it
out
Разбираюсь
с
этим.
Some
people
say
I
live
in
the
turnpike
Кто-то
говорит,
что
я
живу
на
хайвее,
And
others
say
you
cause
what
you're
feelin'
like
А
кто-то
– что
ты
получаешь
то,
что
чувствуешь.
People
like
to
pose
like
they're
hardcore
Некоторые
любят
строить
из
себя
крутых,
And
others
stand
around
like
they
did
before
А
другие
стоят,
как
и
прежде.
We
got
to
get
out
just
to
see
Мы
должны
выйти,
чтобы
просто
увидеть,
Tomorrow
is
all
we'll
ever
need
Завтра
– это
все,
что
нам
когда-либо
понадобится.
It
might
hurt
just
a
little
bit
Может
быть,
будет
немного
больно,
While
I'm
tryin'
to
figure
it
out
Пока
я
пытаюсь
понять
это,
I'm
on
this
ride
for
the
thrill
of
it
Я
в
пути
ради
острых
ощущений,
Livin'
the
dream
that's
what
life's
all
about
Живу
мечтой
– вот
в
чем
смысл
жизни.
It
might
hurt
just
a
little
bit
Может
быть,
будет
немного
больно,
While
I'm
tryin'
to
figure
it
out
Пока
я
пытаюсь
понять
это,
I'm
on
this
ride
for
the
thrill
of
it
Я
в
пути
ради
острых
ощущений,
Livin'
the
dream
that's
what
life's
all
about
Живу
мечтой
– вот
в
чем
смысл
жизни.
Workin'
it
out
Разбираюсь
с
этим.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.