Robert Robert - De quel bois tu te chauffes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Robert - De quel bois tu te chauffes




De quel bois tu te chauffes
Из какого ты дерева сделан
Le nombre de personnes
Столько людей
Qui me parlent de toi
Говорят мне о тебе.
On sait qui on est
Мы знаем, кто мы
Et comment on va
И куда мы идём.
Ouais je les entends
Да, я их слышу,
Mais j'les écoute pas
Но не слушаю.
Ils feront leurs enquêtes
Они будут выяснять,
Et nous on reste
А мы останемся здесь.
T'es pas comme les autres garçons
Ты не такой, как другие парни.
Tu montres de quel bois tu te chauffes
Ты показываешь, из какого ты дерева сделан.
Parle-moi encore des raisons
Скажи мне ещё раз, почему
Pourquoi on doit rester des fauves
Мы должны оставаться дикими зверьми.
Ohoh nananananananana
О-о-о на-на-на-на-на-на-на-на
Ohoh nananananananana
О-о-о на-на-на-на-на-на-на-на
Ohoh nanana oh oh oh
О-о-о на-на-на о-о-о
On est entre amis ici
Здесь мы среди друзей.
Oh est-ce que tu saignes encore
О, ты всё ещё истекаешь кровью?
Est-ce que la route est facile
Легок ли твой путь,
De ton bord
Твоя сторона?
Est-ce les loups te fascinent
Волки тебя завораживают?
Est-ce que les moutons t'endorment
Овцы тебя усыпляют?
Est-ce que la route est facile
Легок ли твой путь,
De ton bord
Твоя сторона?
T'es pas comme les autres garçons (ça non)
Ты не такой, как другие парни (это точно).
Tu montres de quel bois tu te chauffes
Ты показываешь, из какого ты дерева сделан.
Parle-moi encore des raisons
Скажи мне ещё раз, почему,
J'en aurais jamais assez de t'entendre
Я никогда не устану слушать тебя,
J'en aurais jamais assez
Никогда не устану.
Ohoh nananananananana
О-о-о на-на-на-на-на-на-на-на
Ohoh nananananananana
О-о-о на-на-на-на-на-на-на-на
Ohoh nanana oh oh oh
О-о-о на-на-на о-о-о
Ohoh nananananananana
О-о-о на-на-на-на-на-на-на-на
Ohoh nananananananana
О-о-о на-на-на-на-на-на-на-на
Ohoh nanana oh oh oh
О-о-о на-на-на о-о-о





Writer(s): Arthur Gaumont-marchand, Benoît Parent


Attention! Feel free to leave feedback.