Lyrics and translation Robert Robert - Indigo

Indigo

Le calendrier plein
Plein de mauvais présage
J'ai une douzaine d'avions
Juste en pliant les pages

On se fait des amis
On se fait des tatouages
On monte une milice
De tête dans les nuages

Je peux arrêter de faire attention
Quand on s'en va ensemble
Je peux arrêter de faire attention
Toi et moi, on va où on veut ensemble

Je peux arrêter de faire attention
Quand on s'en va ensemble
Je peux arrêter de faire attention
Toi et moi, on va où on veut ensemble

On construit la villa
Sur le bord de la plage
Les squelettes dans l'placard
Qui s'occupent du ménage

Ensemble on passe le temps
Rouler le paysage
Tout le monde bon enfant
Soleil dans le visage

Je peux arrêter de faire attention
Quand on s'en va ensemble
Je peux arrêter de faire attention
Toi et moi, on va où on veut ensemble

Je peux arrêter de faire attention
Quand on s'en va ensemble
Je peux arrêter de faire attention
Toi et moi, on va où on veut ensemble

Est-ce que c'est la fontaine est-ce que c'est placebo
On peinture les murs couleur indigo

Je peux arrêter de faire attention
Quand on s'en va ensemble
Je peux arrêter de faire attention
Toi et moi, on va où on veut ensemble

Индиго

Календарь полон
Полон дурных предзнаменований
У меня есть дюжина самолетов
Просто перелистывая страницы

Мы заводим друзей
Мы делаем татуировки
Мы поднимаем ополчение
С головой в облаках

Я могу перестать обращать внимание
Когда мы уходим вместе
Я могу перестать обращать внимание
Ты и я, мы идем, куда захотим, вместе

Я могу перестать обращать внимание
Когда мы уходим вместе
Я могу перестать обращать внимание
Ты и я, мы идем, куда захотим, вместе

Мы строим виллу
На берегу пляжа
Скелеты в шкафу
Которые занимаются уборкой

Вместе мы проводим время
Катимся по пейзажу
Весь мир добродушен
Солнце в лицо

Я могу перестать обращать внимание
Когда мы уходим вместе
Я могу перестать обращать внимание
Ты и я, мы идем, куда захотим, вместе

Я могу перестать обращать внимание
Когда мы уходим вместе
Я могу перестать обращать внимание
Ты и я, мы идем, куда захотим, вместе

Это фонтан или плацебо?
Мы красим стены в цвет индиго

Я могу перестать обращать внимание
Когда мы уходим вместе
Я могу перестать обращать внимание
Ты и я, мы идем, куда захотим, вместе