Lyrics and translation Robert Robert - Les gens

Les gens

Certaines personnes rêvent
D'être au-dessus des autres
Mais au fond ils se foutent du ciel
C'est pour le titre d'astronaute
S'ils vivent le long de la côte
C'est pour être pris pour un phare
Et blâmer la marée haute
Quand leur vie est en retard

Les gens faciles
Les gens qui en valent la peine
Les gens qui pleurent et
Les gens qui parlent de vie saine
Les gens rêveurs
Qui veulent un vie républicaine
Les gens qui rient oh
Les gens qui parlent d'eux

Oh les gens qui font la fête
Oh sans se casser la tête
Oh les gens qui font la fête
Oh faites de la place pour eux

Certaines personnes rêvent
De couplets répétés
D'autres se foutent des recettes
Ils ne veulent que s'amuser
Ils ne veulent que s'amuser
Ils ne veulent que s'amuser
Ils ne veulent que s'amuser
Ils ne veulent que s'amuser

Les gens
Oh les gens qui font la fête
Oh sans se casser la tête
Oh les gens qui font la fête
Oh faites de la place pour eux

J'pense à la vie de tous les jours
J'regarde le bleu sur le cuivre
Je pèse les contre et les pour
D'une vie pas trop abrasive
Mes frères veulent gagner leur vie
Moi je demande qu'à la vivre
J'me soucie pas des soucis
Moi je reste avec les gens

Oh les gens qui font la fête
Oh sans se casser la tête
Oh les gens qui font la fête
Oh faites de la place pour eux
Faites de la place pour eux
Faites de la place pour eux

People

Some people dream
Of being above the clouds
But down deep they don't give a damn about the sky
It's for the title of astronaut
If they live along the coast
It's to be mistaken for a lighthouse
And blame the tide
When their life is running late

Easy people
Worthwhile people
People who cry and
People who speak the clean language of health
Dreamy people
Who want a republican life
Laughing people oh
People who talk about themselves

Oh the partying people
Oh without any trouble
Oh the partying people
Oh make way for them

Some people dream
Of repeated verses
Others don't give a damn about the sheets
They just want to have fun
They just want to have fun
They just want to have fun
They just want to have fun
They just want to have fun

People
Oh the partying people
Oh without any trouble
Oh the partying people
Oh make way for them

I think of daily life
I look at the blue on the copper
I weigh the pros and cons
Of a life not too abrasive
My brothers want to earn a living
As for me, I only ask to live it
I don't worry about worries
I stay with people

Oh the partying people
Oh without any trouble
Oh the partying people
Oh make way for them
Make way for them
Make way for them