Robert Robert - MP3 pour les fleurs de printemps - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Robert - MP3 pour les fleurs de printemps




MP3 pour les fleurs de printemps
MP3 для весенних цветов
Quand je regarde par la fenêtre
Когда я смотрю в окно
Champs de violettes et de marguerites
Поля фиалок и маргариток
Elles poussent lentement au fil des ans
Они медленно растут с годами
Peut-être plus vite que mes visites
Может быть, быстрее, чем мои визиты
J'passe trop de temps sur Internet
Я провожу слишком много времени в Интернете
J'passe trop de temps sur la musique
Я провожу слишком много времени за музыкой
C'est comme ça qu'elles vont me connaître
Вот как они меня узнают
Les violettes et les marguerites
Фиалки и маргаритки
Va faire un tour, va faire un tour
Пойти погулять, пойти погулять
Va faire un tour, va faire un tour
Пойти погулять, пойти погулять
C'est pas grand chose, c'est pas grand chose
Это немного, это немного
Mais des fois
Но иногда
C'est pas grand chose que ça prend
Это не так уж и много
Un mp3 pour les fleurs de printemps
MP3 для весенних цветов
Quand même que
Хотя
On endure tous du nanana
Мы все терпим всякую ерунду
On se reproche nos bababa
Мы обвиняем друг друга в наших глупостях
On envie tous les draps de soie
Мы все завидуем шелковым простыням
La vie c'est pas juste ça ça ça
Жизнь - это не просто это, это, это
La vie c'est pas juste ça ça ça
Жизнь - это не просто это, это, это
Souvent je mange quand j'ai faim
Часто я ем, когда голоден
Des fois je pleure quand je suis triste
Иногда я плачу, когда мне грустно
Parfois je parle trop de moi
Иногда я слишком много говорю о себе
Des fois je parle pas
Иногда я молчу
Oh souvent je doute de mes choix
О, часто я сомневаюсь в своем выборе
Des fois j'regarde mes cicatrices
Иногда я смотрю на свои шрамы
Parfois j'aimerais être un Gaulois
Иногда мне хочется быть галлом
Pour résister aux sédatifs
Чтобы противостоять успокоительным
C'est pas grand-chose, c'est pas grand-chose
Это немного, это немного
Mais des fois
Но иногда
C'est pas grand-chose que ça prend
Это не так уж и много
Un mp3 pour les fleurs de printemps
MP3 для весенних цветов
Quand même que
Хотя
On endure tous du nanana
Мы все терпим всякую ерунду
On se reproche nos bababa
Мы обвиняем друг друга в наших глупостях
On envie tous les draps de soie
Мы все завидуем шелковым простыням
La vie c'est pas juste ça ça ça
Жизнь - это не просто это, это, это
La vie c'est pas juste ça ça ça
Жизнь - это не просто это, это, это
C'est pas grand-chose c'est pas grand-chose
Это немного, это немного
Mais des fois
Но иногда
C'est pas grand-chose que ça prend
Это не так уж и много
Un mp3 pour les fleurs de printemps
MP3 для весенних цветов
Nanana bababa draps de soie
Ерунда, глупости, шелковые простыни
Nanana bababa draps de soie
Ерунда, глупости, шелковые простыни
Ça ça ça
Это, это, это





Writer(s): Arthur Gaumont-marchand, Hubert Lenoir


Attention! Feel free to leave feedback.