Robert Robert - Plus simple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Robert - Plus simple




Plus simple
Проще простого
Est ce que la vie c'est plus simple
Жизнь правда проще,
Qu'on le croit
Чем кажется?
J'retournerais le briquet
Я бы щелкнул зажигалкой
Avec toi
Ради тебя.
Est-ce que les coeurs sont moins sales
Сердца не так черствы,
Qu'on les vois
Чем кажутся?
Si tu veux faire des conneries
Если ты захочешь чудить,
Moi je vais rouler
Я буду с тобой,
Avec toi
За тобой.
Est ce que la vie c'est plus simple qu'on le croit
Жизнь правда проще, чем кажется.
Si t'as pas les mots j'dis rien avec toi
Если у тебя нет слов, я промолчу с тобой.
Et si on met la ville en feu
А давай подожжем город
Regarde la brûler
И будем смотреть, как он горит.
Si on met la ville en feu
Давай подожжем город
Regarde la brûler
И будем смотреть, как он горит
Juste pour toi
Только ради тебя.
Est ce que la vie c'est plus simple
Жизнь правда проще,
Qu'on le croit
Чем кажется?
J'retournerais le briquet
Я бы щелкнул зажигалкой
Avec toi
Ради тебя.
Est-ce que les coeurs sont moins sales
Сердца не так черствы,
Qu'on les vois
Чем кажутся?
Si tu veux faire des conneries
Если ты захочешь чудить,
Moi je vais rouler
Я буду с тобой,
Avec toi
За тобой.
Est ce que la vie c'est plus simple qu'on le croit
Жизнь правда проще, чем кажется.
Si t'as pas les mots j'dis rien avec toi
Если у тебя нет слов, я промолчу с тобой.
Est ce que la vie c'est plus simple qu'on le croit
Жизнь правда проще, чем кажется.
Si t'as pas les mots j'dis rien avec toi
Если у тебя нет слов, я промолчу с тобой.
Et si on met la ville en feu
А давай подожжем город
Regarde la brûler
И будем смотреть, как он горит.
Si on met la ville en feu
Давай подожжем город
Regarde la brûler
И будем смотреть, как он горит
Juste pour toi
Только ради тебя.





Writer(s): Arthur Gaumont-marchand, Benoît Parent


Attention! Feel free to leave feedback.