Robert Saenz - 1984 - translation of the lyrics into German
Robert Saenz 1984

1984

Robert Saenz

1984 - Robert Saenztranslation in German




1984
1984
I met you at the end
Ich traf dich am Ende
Between the realms of what you are
Zwischen den Welten dessen, was du bist
It was there in the beginning
Es war da am Anfang
1984
1984
The past and the present
Die Vergangenheit und die Gegenwart
Wilderness, civilization
Wildnis, Zivilisation
The dream state, Utopia
Der Traumzustand, Utopia
The choice of a new generation
Die Wahl einer neuen Generation
And the skies
Und der Himmel
Science fiction always makes it rain fire
Science Fiction lässt immer Feuer regnen
But the people pray to something much hire
Doch die Menschen beten zu etwas Höherem
Our desire
Unser Verlangen
The future was now, was then: 1984
Die Zukunft war jetzt, war damals: 1984
The future was now was then: 1984
Die Zukunft war jetzt war damals: 1984
The future was now, was then: 1984
Die Zukunft war jetzt, war damals: 1984
The future was now was then: 1984
Die Zukunft war jetzt war damals: 1984
And everywhere we went
Und überall, wo wir hingingen
The kids, they know who we are
Die Kinder, sie wussten, wer wir sind
The pulse of the city
Der Puls der Stadt
1984
1984
Love, fashion, music, peace
Liebe, Mode, Musik, Frieden
An end the wars in our hearts
Ein Ende den Kriegen in unseren Herzen
No more hunger, disease or bigotry
Kein Hunger mehr, keine Krankheit oder Bigotterie
Humble dreams but it's a start
Bescheidene Träume, doch ein Anfang
And the skies
Und der Himmel
Science fiction always makes it rain fire (Uh-ha)
Science Fiction lässt immer Feuer regnen (Uh-ha)
But the people pray to something much hire (Uh-ha)
Doch die Menschen beten zu etwas Höherem (Uh-ha)
Our desire
Unser Verlangen
The future was now, was then: 1984
Die Zukunft war jetzt, war damals: 1984
The future was now was then: 1984
Die Zukunft war jetzt war damals: 1984
The future was now, was then: 1984
Die Zukunft war jetzt, war damals: 1984
The future was now was then: 1984
Die Zukunft war jetzt war damals: 1984
Now, was then: 1984
Jetzt, war damals: 1984
Now was then: 1984
Jetzt war damals: 1984
Now, was then: 1984
Jetzt, war damals: 1984
Now was then: 1984
Jetzt war damals: 1984
(Uh!) The future (oh whoa ooh) was (now, was then: 1984)
(Uh!) Die Zukunft (oh whoa ooh) war (jetzt, war damals: 1984)
The future (oh whoa ooh) was (now was then: 1984)
Die Zukunft (oh whoa ooh) war (jetzt war damals: 1984)
The future (oh whoa ooh) was (now, was then: 1984)
Die Zukunft (oh whoa ooh) war (jetzt, war damals: 1984)
The future (oh whoa ooh) was (now was then: 1984)
Die Zukunft (oh whoa ooh) war (jetzt war damals: 1984)
(Uh!) The future (oh whoa ooh) was (now, was then: 1984)
(Uh!) Die Zukunft (oh whoa ooh) war (jetzt, war damals: 1984)
The future (oh whoa ooh) was (now was then: 1984)
Die Zukunft (oh whoa ooh) war (jetzt war damals: 1984)
The future (oh whoa ooh) was (now, was then: 1984)
Die Zukunft (oh whoa ooh) war (jetzt, war damals: 1984)
The future (oh whoa ooh) was (now was then: 1984)
Die Zukunft (oh whoa ooh) war (jetzt war damals: 1984)
(Oh whoa ooh)
(Oh whoa ooh)




Writer(s): Robert Saenz
Robert Saenz - Advent
Album
Advent
date of release
01-12-1994

1 There Is a Light That Never Goes Out
2 Black Unicorn
3 Anime
4 1984
Attention! Feel free to leave feedback.