Liederkreis, Op. 39: Die Stille - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in Russian

Liederkreis, Op. 39: Die Stille

Es weiß und rät es doch keiner, wie mir so wohl ist, so wohl
Ach wüsst es nur einer, nur einer, kein Mensch es sonst wissen
Soll So still ist's nicht draußen im Schnee, so stumm und
Verschwiegen Sind die Sterne nicht in der Höh Als meine Gedanken
Sind, ich wünscht ich wäre ein Vöglein Und zöge über das Meer
Wohl über das Meer und weiter Bis dass ich im Himmel wär Es
Weiß und rät es doch keiner Wie mir so wohl ist, so wohl!
Ach, wüsste es nur einer, nur einer Kein Mensch es
Sonst wissen soll Kein Mensch es sonst wissen soll

Круг песен, соч. 39: Тишина

Никто не знает и не догадывается, как мне хорошо, так хорошо
Ах, если б хоть один, хоть один человек узнал, но больше никто не должен знать
Так тихо не бывает в снегу, так безмолвно и
Молчаливы звёзды в вышине, как мои мысли
Я бы хотел стать птичкой и улететь за море
Да, за море и дальше, пока не окажусь в раю
Никто не знает и не догадывается, как мне хорошо, так хорошо!
Ах, если б хоть один, хоть один человек узнал,
Но больше никто не должен знать, больше никто не должен знать