Lyrics and translation Robert Schumann feat. Irmgard Seefried & Erik Werba - Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 2. Nach der Geburt ihres Sohnes (After the birth of her son)

Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 2. Nach der Geburt ihres Sohnes (After the birth of her son)

Herr Jesu Christ, den sie gekrönt mit Dornen,
Beschütze die Geburt des hier Gebor'nen.
Und sei's dein Will', lass sein Geschlecht zugleich
Lang herrschen noch in diesem Königreich.
Und alles, was geschieht in seinem Namen,
Sei dir zu Ruhm und Preis und Ehre, Amen.

Poèmes de la reine Marie Stuart, Op. 135 : n° 2. Après la naissance de son fils (After the birth of her son)

Seigneur Jésus-Christ, que l'on a couronné d'épines,
Protège la naissance de celui qui est né ici.
Et si c'est ta volonté, que sa lignée règne encore longuement
Dans ce royaume.
Et tout ce qui se produit en son nom,
Soit pour ta gloire, ta louange et ton honneur, Amen.