Lyrics and translation Robert Schumann feat. Irmgard Seefried & Erik Werba - Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 5. Gebet (Prayer)
O
Gott,
mein
Gebieter,
Ô
Dieu,
mon
maître,
Ich
hoffe
auf
Dich!
J’espère
en
toi !
O
Jesu,
Geliebter,
Ô
Jésus,
bien-aimé,
Nun
rette
Du
mich!
Sauve-moi
maintenant !
Im
harten
Gefängniß,
Dans
cette
prison
dure,
In
schlimmer
Bedrängniß
Dans
cette
terrible
angoisse,
Ersehne
ich
Dich;
Je
te
désire ;
In
Klagen,
Dir
klagend,
Dans
mes
lamentations,
me
plaignant
à
toi,
Im
Staube
verzagend,
Dans
la
poussière,
désespérée,
Erhör',
ich
beschwöre,
Exauce-moi,
je
t’en
supplie,
Und
rette
Du
mich!
Et
sauve-moi !
Rate the translation
1
Zartliche Liebe, WoO 123, "Ich liebe dich"
2 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 3. An die Konigin Elisabeth (To the Queen Elizabeth)
3 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 5. Gebet (Prayer)
4 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 2. Nach der Geburt ihres Sohnes (After the birth of her son)
5 49 Deutsche Volkslieder, Book 1, WoO 33: No. 6. Da unten im Tale
2 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 3. An die Konigin Elisabeth (To the Queen Elizabeth)
3 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 5. Gebet (Prayer)
4 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 2. Nach der Geburt ihres Sohnes (After the birth of her son)
5 49 Deutsche Volkslieder, Book 1, WoO 33: No. 6. Da unten im Tale
Attention! Feel free to leave feedback.