Lyrics and translation Robert Schumann feat. Irmgard Seefried & Erik Werba - Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 5. Gebet (Prayer)
O
Gott,
mein
Gebieter,
О
Боже,
мой
повелитель,
Ich
hoffe
auf
Dich!
Я
надеюсь
на
тебя!
O
Jesu,
Geliebter,
O
Jesu,
Любимый,
Nun
rette
Du
mich!
Теперь
ты
спасешь
меня!
Im
harten
Gefängniß,
В
суровой
тюрьме,
In
schlimmer
Bedrängniß
В
страшных
бедах
Ersehne
ich
Dich;
Я
тебя
жду;
In
Klagen,
Dir
klagend,
В
жалобах,
тебе
жалобно,
Im
Staube
verzagend,
В
пыли,
терзающей,
Erhör',
ich
beschwöre,
Erhör',
заклинаю,
Und
rette
Du
mich!
И
ты
спасешь
меня!
Rate the translation
1
Zartliche Liebe, WoO 123, "Ich liebe dich"
2 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 3. An die Konigin Elisabeth (To the Queen Elizabeth)
3 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 5. Gebet (Prayer)
4 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 2. Nach der Geburt ihres Sohnes (After the birth of her son)
5 49 Deutsche Volkslieder, Book 1, WoO 33: No. 6. Da unten im Tale
2 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 3. An die Konigin Elisabeth (To the Queen Elizabeth)
3 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 5. Gebet (Prayer)
4 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 2. Nach der Geburt ihres Sohnes (After the birth of her son)
5 49 Deutsche Volkslieder, Book 1, WoO 33: No. 6. Da unten im Tale
Attention! Feel free to leave feedback.