Lyrics and translation Robert Shaw - Santy Anna

Santy Anna

Santy Anna gained the day
Away Santy Anno
Santy Anna gained the day
All on the plains of Mexico

Mexico, oh Mexico
Away Santy Anno
Mexico is a place I know
All on the plains of Mexico

Them yaller girls I do adore
Away Santy Anno
With their shinin' eyes and their cold black hair
All on the plains of Mexico

Why do them yaller girls love me so
Away Santy Anno
Because I won't tell them all I know
All on the plains of Mexico

Them Liverpool girls don't use no combs
Away Santy Anno
They combs their hair with a kipper backbone
All on the plains of Mexico

When I was a young man in me prime
Away Santy Anno
I knocked them scouse girls two at a time
All on the plains of Mexico

Times is hard and the wages low
Away Santy Anno
It's time for us to roll and go
All on the plains of Mexico

Santy Anna

Santy Anna a gagné la journée
Au revoir Santy Anno
Santy Anna a gagné la journée
Sur les plaines du Mexique

Mexique, oh Mexique
Au revoir Santy Anno
Le Mexique est un endroit que je connais
Sur les plaines du Mexique

Ces filles jaunes que j'adore
Au revoir Santy Anno
Avec leurs yeux brillants et leurs cheveux noirs froids
Sur les plaines du Mexique

Pourquoi ces filles jaunes m'aiment-elles autant
Au revoir Santy Anno
Parce que je ne leur dirai pas tout ce que je sais
Sur les plaines du Mexique

Ces filles de Liverpool n'utilisent pas de peignes
Au revoir Santy Anno
Elles se peignent les cheveux avec une épine dorsale de hareng
Sur les plaines du Mexique

Quand j'étais un jeune homme dans ma prime
Au revoir Santy Anno
Je les ai frappées, ces filles scouse, deux à la fois
Sur les plaines du Mexique

Les temps sont durs et les salaires bas
Au revoir Santy Anno
Il est temps pour nous de rouler et de partir
Sur les plaines du Mexique