Robert Shaw Chorale - Carol of the Bells - translation of the lyrics into Russian
Robert Shaw Chorale Carol of the Bells

Robert Shaw Chorale - Carol of the Bells

Lyrics and translation Robert Shaw Chorale - Carol of the Bells




Carol of the Bells
Колокольчики звенят
Hark! how the bells
Слушай! Колокола,
Sweet silver bells
Словно серебро,
All seem to say,
Как будто нам говорят:
"Throw cares away."
"Гоните прочь заботы."
Christmas is here
Рождество пришло,
Bringing good cheer
Радость принесло
To young and old
Молодым и старым,
Meek and the bold
Смирным и отважным.
Ding, dong, ding, dong
Динь, дон, динь, дон,
That is their song
Вот их перезвон,
With joyful ring
Радостный, живой,
All caroling
Праздник нам с тобой.
One seems to hear
Слышится вокруг
Words of good cheer
Добрых слов звук,
From ev'rywhere
Отовсюду льётся,
Filling the air
В воздухе вьётся.
Oh how they pound,
Бьют они, звенят,
Raising the sound,
Громче всё гремят,
O'er hill and dale,
Над землёй парят,
Telling their tale,
Сказ свой говорят.
Gaily they ring
Весело звенят,
While people sing
Люди им подпевают,
Songs of good cheer
Песни о хорошем,
Christmas is here
Ведь Рождество сегодня.
Merry, merry, merry, merry Christmas
Счастливого, счастливого, счастливого Рождества,
Merry, merry, merry, merry Christmas
Счастливого, счастливого, счастливого Рождества.
On, on they send
Звуки раздаются,
On without end
Вдаль они несутся,
Their joyful tone
Радостный мотив
To ev'ry home
В каждый дом летит.
Hark! how the bells
Слушай! Колокола,
Sweet silver bells
Словно серебро,
All seem to say,
Как будто нам говорят:
"Throw cares away."
"Гоните прочь заботы."
Christmas is here
Рождество пришло,
Bringing good cheer
Радость принесло
To young and old
Молодым и старым,
Meek and the bold
Смирным и отважным.
Ding, dong, ding, dong
Динь, дон, динь, дон,
That is their song
Вот их перезвон,
With joyful ring
Радостный, живой,
All caroling
Праздник нам с тобой.
One seems to hear
Слышится вокруг
Words of good cheer
Добрых слов звук,
From ev'rywhere
Отовсюду льётся,
Filling the air
В воздухе вьётся.
Oh how they pound,
Бьют они, звенят,
Raising the sound,
Громче всё гремят,
O'er hill and dale,
Над землёй парят,
Telling their tale,
Сказ свой говорят.
Gaily they ring
Весело звенят,
While people sing
Люди им подпевают,
Songs of good cheer
Песни о хорошем,
Christmas is here
Ведь Рождество сегодня.
Merry, merry, merry, merry Christmas
Счастливого, счастливого, счастливого Рождества,
Merry, merry, merry, merry Christmas
Счастливого, счастливого, счастливого Рождества.
On, on they send
Звуки раздаются,
On without end
Вдаль они несутся,
Their joyful tone
Радостный мотив
To ev'ry home
В каждый дом летит.
On, on they send
Звуки раздаются,
On without end
Вдаль они несутся,
Their joyful tone
Радостный мотив
To ev'ry home
В каждый дом летит.
Ding, dong, ding, dong
Динь, дон, динь, дон,




Writer(s): John Brubaker
Robert Shaw Chorale - A Festival of Carols
Album
A Festival of Carols
date of release
04-06-2007

1 Carol of the Bells
2 It Came Upon the Midnight Clear
3 O Come, O Come Emanuel
4 Shepherd's Carol
5 Go, Tell It on the Mountain (Negro Spiritual)
6 I Wonder As I Wander
7 We Three Kings
8 My Dancing Day
9 Coventry Carol
10 God Rest You Merry, Gentlemen
11 Lo, How a Rose E'er Blooming
Attention! Feel free to leave feedback.