Lyrics and translation Robert Shiver - Titanic

Titanic

O cara que pensa em você toda a hora
Que conta os segundos se você demora
Que está todo o tempo querendo te ver
Porque já não sabe ficar sem você

E no meio da noite te chama
Pra dizer que te ama
Esse cara sou eu

O cara que pega você pelo braço
Esbarra em quem for que interrompa seus passos
Que está do seu lado pro que der e vier
O herói esperado por toda mulher

Por você ele encara o perigo
Seu melhor amigo
Esse cara sou eu

O cara que ama você do seu jeito
Que depois do amor você se deita em seu peito
Te acaricia os cabelos, te fala de amor
Te fala outras coisas, te causa calor

De manhã você acorda feliz
Num sorriso que diz
Que esse cara sou eu
Esse cara sou eu

Eu sou o cara certo pra você
Que te faz feliz e que te adora
Que enxuga seu pranto quando você chora
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu

O cara que sempre te espera sorrindo
Que abre a porta do carro quando você vem vindo
Te beija na boca, te abraça feliz
Apaixonado te olha e te diz
Que sentiu sua falta e reclama
Ele te ama
Esse cara sou eu...

Титаник

Я тот, кто думает о тебе каждый час,
Кто считает секунды, когда ты не рядом,
Кто все время хочет тебя видеть,
Потому что уже не может без тебя.

И посреди ночи зовет тебя,
Чтобы сказать, что любит,
Этот парень — я.

Я тот, кто возьмет тебя за руку,
Растолкает любого, кто встанет на пути,
Кто будет рядом с тобой, что бы ни случилось,
Герой, которого ждет каждая женщина.

Ради тебя я готов на все,
Твой лучший друг,
Этот парень — я.

Я тот, кто любит тебя такой, какая ты есть,
После любви ты прижимаешься ко мне,
Я глажу твои волосы, говорю о любви,
Шепчу тебе нежности, согреваю тебя.

Утром ты просыпаешься счастливой,
С улыбкой, которая говорит,
Что этот парень — я.
Этот парень — я.

Я тот, кто тебе нужен,
Кто делает тебя счастливой и обожает тебя,
Кто вытирает твои слезы, когда ты плачешь,
Этот парень — я.
Этот парень — я.

Я тот, кто всегда ждет тебя с улыбкой,
Кто открывает дверь машины, когда ты подходишь,
Целует тебя в губы, обнимает с радостью,
Влюбленными глазами смотрит и говорит,
Что скучал по тебе,
Что любит тебя,
Этот парень — я...