Robert Stolz feat. André Rieu - Im Prater blüh'n wieder die Bäume - translation of the lyrics into French
Robert Stolz feat. André Rieu Im Prater blüh'n wieder die Bäume

Robert Stolz feat. André Rieu - Im Prater blüh'n wieder die Bäume

Lyrics and translation Robert Stolz feat. André Rieu - Im Prater blüh'n wieder die Bäume




Im Prater blüh'n wieder die Bäume
Im Prater blüh'n wieder die Bäume
Im Prater blüh'n wieder die Bäume
Aux Prater les arbres sont en fleurs
In Sievering grünt schon der Wein
À Sievering, les vignes sont verdoyantes
Da kommen die seligen Träume
Les rêves de bonheur nous reviennent
Es muss wieder Frühlingszeit sein
Le printemps doit être de retour
Im Prater blühn wieder die Bäume
Aux Prater les arbres sont en fleurs
Es leuchtet ihr duftendes Grün
Ils resplendissent de leur feuillage parfumé
Drum küss, nur küss nicht säume
Alors embrasse-moi, ma chérie, n'hésite pas
Denn Frühling ist wieder in Wien
Car le printemps est de retour à Vienne
Kinder schaut zum Fenster raus
Les enfants, regardez par la fenêtre
Mutter da guck hin
Oh ma mère, regarde là
Lacht die Sonn' uns alle aus
Le soleil se moque de nous tous
Ist denn das mein Wien
Est-ce vraiment ma Vienne
Mal schien in dein weißes Kleid
Vêtue de sa robe blanche
Mit dem blauen Band
Et de son ruban bleu
Kinder es ist höchste Zeit
Les enfants, il est grand temps
Fahr'n wir heut aufs Land
Partons pour la campagne
Heut greif ich ins Portemonnaie
Aujourd'hui, j'ouvre mon portefeuille
Dass mein Wien ich wiederseh'
Pour revoir mon Vienne
Im Prater blüh'n wieder die Bäume
Aux Prater les arbres sont en fleurs
In Sievering grünt schon der Wein
À Sievering, les vignes sont verdoyantes
Da kommen die seligen Träume
Les rêves de bonheur nous reviennent
Es muss wieder Frühlingszeit sein
Le printemps doit être de retour
Im Prater blühn wieder die Bäume
Aux Prater les arbres sont en fleurs
Es leuchtet ihr duftendes Grün
Ils resplendissent de leur feuillage parfumé
Drum küss, nur küss nicht säume
Alors embrasse-moi, ma chérie, n'hésite pas
Denn Frühling ist wieder in Wien
Car le printemps est de retour à Vienne
Im Prater blühn wieder die Bäume
Aux Prater les arbres sont en fleurs
Es leuchtet ihr duftendes Grün
Ils resplendissent de leur feuillage parfumé
Drum küss, nur küss nicht seine
Alors embrasse-moi, ma chérie, ne tarde pas
Denn Frühling ist wieder in Wien
Car le printemps est de retour à Vienne




Writer(s): ROBET STOLZ
Robert Stolz feat. André Rieu - Wiener Walzerträume (Classical Choice)
Album
Wiener Walzerträume (Classical Choice)
date of release
02-10-2015

1 Medley: Czardasfürstin
2 Ich tanze mit dir in den Himmel hinein
3 Im Prater blüh'n wieder die Bäume
4 Wiener Blut Opus 354
5 Geschichten aus dem Wienerwald, Op. 325
6 An der schönen blauen Donau, Op. 314
Attention! Feel free to leave feedback.