Robert Taylor - Tu Compañía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Taylor - Tu Compañía




Tu Compañía
Ta compagnie
Amo tu compañía,
J'aime ta compagnie,
Sea de noche o sea de día,
Que ce soit de jour ou de nuit,
No está de más decir
Il n'est pas superflu de dire
Que por ti es mi alegría,
Que tu es ma joie,
Fantasía,
Mon fantasme,
Eres lo que yo quería,
Tu es ce que je voulais,
En el fondo sabía que
Au fond, je savais que
El tiempo me lo daría,
Le temps me l'apporterait,
Tu compañía,
Ta compagnie,
Sea de noche o sea de día,
Que ce soit de jour ou de nuit,
No está de más decir
Il n'est pas superflu de dire
Que por ti es mi alegría
Que tu es ma joie
Fantasía
Mon fantasme
Eres lo que yo Quería
Tu es ce que je voulais
En el fondo sabía
Au fond, je savais
Que el tiempo me lo daría.
Que le temps me l'apporterait.
Hace días que vengo Pensando en ti
Cela fait des jours que je pense à toi
Como me elevas y me haces feliz
Comment tu m'élèves et me rends heureux
Siempre logras Sacar lo mejor de
Tu arrives toujours à faire ressortir le meilleur de moi
Tu eres mi motivo para sonreír
Tu es ma raison de sourire
Te siento en mi vida y en cada latir.
Je te sens dans ma vie et à chaque battement de cœur.
Amo tu compañía,
J'aime ta compagnie,
Sea de noche o sea de día,
Que ce soit de jour ou de nuit,
No está de más decir
Il n'est pas superflu de dire
Que por ti es mi alegría,
Que tu es ma joie,
Fantasía,
Mon fantasme,
Eres lo que yo quería,
Tu es ce que je voulais,
En el fondo sabía que
Au fond, je savais que
El tiempo me lo daría,
Le temps me l'apporterait,
Tu compañía,
Ta compagnie,
Sea de noche o sea de día,
Que ce soit de jour ou de nuit,
No está de más decir que
Il n'est pas superflu de dire que
Por ti es mi alegría fantasía,
Tu es ma joie, mon fantasme,
Eres lo que yo quería
Tu es ce que je voulais
El fondo sabía que el
Au fond, je savais que le
Tiempo me lo daría.
Temps me l'apporterait.
me llenas de tanta confianza,
Tu me remplis de tellement de confiance,
Mis labios de tus besos
Mes lèvres de tes baisers
No se cansan
Ne se lassent pas
Un solo corazón
Un seul cœur
Ya no me alcanza
Ne me suffit plus
Gracias por llenarme de nuevo
Merci de me remplir de nouveau
Con esperanzas
D'espoir
Te amo porque siempre me levantas
Je t'aime parce que tu me relèves toujours
Te llamo porque escucharte me encanta
Je t'appelle parce que j'adore t'entendre
Te abrazo porque las
Je t'embrasse parce que les
Ganas de amarte te juro
Envies de t'aimer, je te jure
Que son tantas.
Que sont si nombreuses.
Amo tu compañía,
J'aime ta compagnie,
Sea de noche o sea de día
Que ce soit de jour ou de nuit
No está de más decir
Il n'est pas superflu de dire
Que por ti es mi alegría,
Que tu es ma joie,
Fantasía,
Mon fantasme,
Eres lo que yo quería,
Tu es ce que je voulais,
En el fondo sabía
Au fond, je savais
Que el tiempo me lo daría,
Que le temps me l'apporterait,
Tu compañía,
Ta compagnie,
Sea de noche o sea de día,
Que ce soit de jour ou de nuit,
No está de más decir que
Il n'est pas superflu de dire que
Por ti es mi alegría fantasía,
Tu es ma joie, mon fantasme,
Eres lo que yo quería,
Tu es ce que je voulais,
En el fondo sabía que el
Au fond, je savais que le
Tiempo me lo daría.
Temps me l'apporterait.
Eres mi complemento,
Tu es mon complément,
Como playa, mar y viento,
Comme la plage, la mer et le vent,
Mi base y mi fundamento,
Ma base et mon fondement,
Te agradezco por tan buenos momentos
Je te remercie pour ces bons moments
Eres mi complemento,
Tu es mon complément,
Como playa, mar y viento,
Comme la plage, la mer et le vent,
Mi base y mi fundamento.
Ma base et mon fondement.
Yooo.
Moi.
Amo tu compañía,
J'aime ta compagnie,
Sea de noche o sea de día,
Que ce soit de jour ou de nuit,
No está de más decir
Il n'est pas superflu de dire
Que por ti es mi alegría,
Que tu es ma joie,
Fantasía,
Mon fantasme,
Eres lo que yo quería,
Tu es ce que je voulais,
En el fondo sabía
Au fond, je savais
Que el tiempo me lo daría,
Que le temps me l'apporterait,
Tu compañía,
Ta compagnie,
Sea de noche o sea de día
Que ce soit de jour ou de nuit
No está de más decir
Il n'est pas superflu de dire
Que por ti es mi alegría fantasía,
Que tu es ma joie, mon fantasme,
Eres lo que yo quería
Tu es ce que je voulais
En el fondo sabía que el tiempo me lo daría.
Au fond, je savais que le temps me l'apporterait.





Writer(s): Robert Francis Taylor

Robert Taylor - Sigo De Pié - EP
Album
Sigo De Pié - EP
date of release
28-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.