Lyrics and translation Robert Thomas - As She Leaves

As She Leaves

She's leaving she's going, but she don't know why She looks out the window, and she sits down to cry She turns her back slowly; she's said her goodbyes She's leaving she's going, but she don't know why
Her face of confusion as she leaves says it all She's frightened and lost in a new coming world
She stops and she turns and she looks into our eyes An asking for help met with hopeless replies
She's leaving she's going, but she don't know why She looks out the window, and she sits down to cry She turns her back slowly; she's said her goodbyes She's leaving she's going, but she don't know why
Needless to say, she loved you
Needless to say, she cared
How could you let her walk out that door after all that she had said before
Needless to say, she loved you
Needless to say, she's gone
Needless to say, she's gone

Когда она уходит

Она уходит, она уезжает, но сама не знает, почему. Она смотрит в окно и садится плакать. Она медленно поворачивается спиной; она попрощалась. Она уходит, она уезжает, но сама не знает, почему.
Ее растерянное лицо, когда она уходит, говорит само за себя. Она напугана и потеряна в новом, грядущем мире.
Она останавливается, оборачивается и смотрит нам в глаза. Просьба о помощи встречает лишь безнадежные ответы.
Она уходит, она уезжает, но сама не знает, почему. Она смотрит в окно и садится плакать. Она медленно поворачивается спиной; она попрощалась. Она уходит, она уезжает, но сама не знает, почему.
Не стоит и говорить, она любила тебя.
Не стоит и говорить, ты был ей дорог.
Как ты мог позволить ей выйти за дверь после всего, что она сказала?
Не стоит и говорить, она любила тебя.
Не стоит и говорить, она ушла.
Не стоит и говорить, она ушла.