Lyrics and translation Robert Thomas - Normandy

Normandy

Wait before you go (now)
And look down this old road Take all you see
For nothing is ever meant to be
We will rise Oooh
We will rise Oooh
But don't forget to write me when you find where it lies
(And the old man said) Son, don't waste your life And know when to roll the dice
Remember how life had passed them by
And never take for granted their brilliant sacrifice
Every man in the sand had a story
And everyone who stayed had a cost They fought and bled for their family They said we will rise, and it's never lost
We will rise Oooh
We will rise Oooh
We will rise Oooh
We will rise Oooh
But the old man never told him that life's too short to wait and hide No, the old man never told him that life's too short to pass you by
We will rise Oooh
We will rise Oooh
We will rise Oooh
We will rise Oooh

Normandie

Attends avant de partir (maintenant)
Et regarde le long de cette vieille route Prends tout ce que tu vois
Car rien n'est jamais censé être
Nous nous élèverons Oooh
Nous nous élèverons Oooh
Mais n'oublie pas de m'écrire quand tu auras trouvé où cela se trouve
(Et le vieil homme a dit) Fils, ne gaspille pas ta vie Et sache quand lancer les dés
Souviens-toi comment la vie les avait dépassés
Et ne prends jamais pour acquis leur brillant sacrifice
Chaque homme dans le sable avait une histoire
Et tous ceux qui sont restés ont eu un coût Ils se sont battus et ont saigné pour leur famille Ils ont dit que nous nous élèverions, et cela n'est jamais perdu
Nous nous élèverons Oooh
Nous nous élèverons Oooh
Nous nous élèverons Oooh
Nous nous élèverons Oooh
Mais le vieil homme ne lui a jamais dit que la vie est trop courte pour attendre et se cacher Non, le vieil homme ne lui a jamais dit que la vie est trop courte pour te passer à côté
Nous nous élèverons Oooh
Nous nous élèverons Oooh
Nous nous élèverons Oooh
Nous nous élèverons Oooh