Lyrics and translation Robert Thomas - Sorry

Sorry

Well I wrote you this song just to tell you I'm sorry
I know it's not much but at least it's not a lie
What I did was wrong and this don't mean no worries But at least let me try to apologize
You see, I've been living a lie
Pretending I could let you pass on by And now what have I got to show, Because I have really never felt this low
Ooooooooh
But given the chance to go back in time,
I'd change the only thing I've got on my mind
I wish for you to live your life
I've lost all respect for mine
So I look through old photos to pass the time But I start to cry because you'll never be mine Yes I know you will never be mine
Yeah I know you'll never be mine
Your hair was down and your dress was blue It was the first time I ever saw you
But now I can't even look into your eyes Because I lost my girl and my best friend too
Ooooooooh
Robert Thomas

Désolé

Je t'ai écrit cette chanson pour te dire que je suis désolé
Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais au moins ce n'est pas un mensonge
Ce que j'ai fait était mal, et ça ne veut pas dire que je n'ai aucun remords, mais au moins, laisse-moi essayer de m'excuser
Tu vois, j'ai vécu un mensonge
Faisant semblant de pouvoir te laisser passer, et maintenant, qu'est-ce que j'ai à montrer ? Parce que je ne me suis jamais senti aussi mal
Ooooooooh
Mais si j'avais la chance de remonter le temps,
Je changerais la seule chose qui me préoccupe
Je souhaite que tu vives ta vie
J'ai perdu tout respect pour la mienne
Alors je regarde de vieilles photos pour passer le temps, mais je commence à pleurer parce que tu ne seras jamais mienne, oui, je sais que tu ne seras jamais mienne
Ouais, je sais que tu ne seras jamais mienne
Tes cheveux étaient lâchés et ta robe était bleue, c'était la première fois que je te voyais
Mais maintenant, je ne peux même pas te regarder dans les yeux, parce que j'ai perdu ma fille et ma meilleure amie aussi
Ooooooooh
Robert Thomas