Lyrics and translation Robert Thomas - Walking on Water

Walking on Water

There you go walking on water again There you go walking on water again
You barely gave me any time
You pulled the starting gun when I haven't reached the line You say you want us to just be friends
But I don't want it to have to end
It's all right, I understand why
It just took me a little bit by surprise I don't want to stop, but I got to now So fuck you and turn around
So fuck you and turn around
Seeing you everyday just tortures me and I don't know what to do
Lie to myself almost everyday saying I'm over you
But like anything else this too shall pass, its just got me so wrapped up Why can't I get over it and stop beating myself up
There you go walking on water again There you go walking on water again There you go walking on water again There you go walking on water again
I thought I was cool letting this one go
Something different 'cause it came with a toll But it's your loss; I'm not the only one with a cost So let your trigger finger roll
Walking On Water
Robert Thomas
(You barely gave me anytime; you pulled the starting gun when I haven't reached the line) So let your trigger finger roll
(It's all right, I understand why; it just took me a little bit by surprise)
So fuck you and turn around
(You say you want us to just be friends but I don't want it to have to end) ((There you go walking on water again))
So let your trigger finger roll
((There you go walking on water again))
(Don't want to stop but I got to now) So let your trigger finger roll
There you go walking on water again There you go walking on water again There you go walking on water again There you go walking on water again
There you go, there you go again Walking on water again
There you go walking on water again There you go walking on water again There you go walking on water again

Marcher sur l'eau

Te voilà marchant sur l'eau encore Tu marches sur l'eau encore
Tu ne m'as presque pas laissé de temps
Tu as tiré le coup de départ alors que je n'avais pas atteint la ligne Tu dis que tu veux qu'on soit juste amis
Mais je ne veux pas que ça se termine
C'est bon, je comprends pourquoi
C'est juste que j'ai été un peu surpris Je ne veux pas m'arrêter, mais je dois le faire maintenant Alors va te faire foutre et retourne-toi
Alors va te faire foutre et retourne-toi
Te voir tous les jours me torture et je ne sais pas quoi faire
Je me mens presque tous les jours en disant que je suis passé à autre chose
Mais comme tout le reste, ça aussi passera, c'est juste que je suis tellement pris Pourquoi je ne peux pas oublier et arrêter de me flageller ?
Te voilà marchant sur l'eau encore Tu marches sur l'eau encore Tu marches sur l'eau encore Tu marches sur l'eau encore
Je pensais que j'étais cool de laisser passer celle-là
Quelque chose de différent parce que ça a eu un coût Mais c'est ta perte ; je ne suis pas le seul à avoir un coût Alors laisse ton doigt sur la gâchette rouler
Marcher Sur L'Eau
Robert Thomas
(Tu ne m'as presque pas laissé de temps ; tu as tiré le coup de départ alors que je n'avais pas atteint la ligne) Alors laisse ton doigt sur la gâchette rouler
(C'est bon, je comprends pourquoi ; c'est juste que j'ai été un peu surpris)
Alors va te faire foutre et retourne-toi
(Tu dis que tu veux qu'on soit juste amis mais je ne veux pas que ça se termine) ((Te voilà marchant sur l'eau encore))
Alors laisse ton doigt sur la gâchette rouler
((Te voilà marchant sur l'eau encore))
(Je ne veux pas m'arrêter mais je dois le faire maintenant) Alors laisse ton doigt sur la gâchette rouler
Te voilà marchant sur l'eau encore Tu marches sur l'eau encore Tu marches sur l'eau encore Tu marches sur l'eau encore
Te voilà, te voilà encore Marchant sur l'eau encore
Te voilà marchant sur l'eau encore Tu marches sur l'eau encore Tu marches sur l'eau encore