Lyrics and translation Robert Thomas - What Did He Say to You?

What Did He Say to You?

Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? I could make you feel great.
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? Give me the time of day.
But darling don't you hear a word that he has to say, Because you're not thinking straight, and I love you girl. If it's like this while I'm away, put yourself on display, Because I can't face that girl.
(What did he say to you?)
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? Can I get you to stay?
You know I can't just look away
He's telling you now it'll be okay
As he holds your hand and wipes your tears away I'm begging you, don't you play his game
Baby don't you make a choice that you can't bare:
Your clumsy love affair, because I can't lose you now, girl. And lie as you may, everything's gonna change
If you take his hand girl
Oh and if you only knew What he'll do to you
He's going to make you cry (Make you cry)
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? Give me the time of day.
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? One more drink and you'll stay.

Что он тебе сказал?

Эй (ну), разве ты не знаешь, где находишься? Я мог бы показать тебе путь. (Что он тебе сказал?)
Эй, разве ты не знаешь, где находишься? Я мог бы помочь тебе почувствовать себя прекрасно.
Эй (ну), разве ты не знаешь, где находишься? Я мог бы показать тебе путь. (Что он тебе сказал?)
Эй, разве ты не знаешь, где находишься? Удели мне немного внимания.
Но, милая, разве ты не слышишь ни слова из того, что он говорит? Ведь ты не можешь ясно мыслить, а я люблю тебя, девочка. Если так будет, пока меня нет, ты выставишь себя напоказ, а я не могу с этим смириться.
(Что он тебе сказал?)
Эй (ну), разве ты не знаешь, где находишься? Я мог бы показать тебе путь. (Что он тебе сказал?)
Эй, разве ты не знаешь, где находишься? Могу я убедить тебя остаться?
Знаешь, я не могу просто смотреть в сторону
Он говорит тебе сейчас, что все будет хорошо
Пока он держит тебя за руку и вытирает твои слезы, я умоляю тебя, не играй в его игру
Детка, не делай выбор, который не сможешь вынести:
Твой неловкий роман, ведь я не могу потерять тебя сейчас, девочка. И как бы ты ни лгала, все изменится
Если ты возьмешь его за руку, девочка
О, если бы ты только знала, что он с тобой сделает
Он заставит тебя плакать (Заставит плакать)
Эй (ну), разве ты не знаешь, где находишься? Я мог бы показать тебе путь. (Что он тебе сказал?)
Эй, разве ты не знаешь, где находишься? Удели мне немного внимания.
Эй (ну), разве ты не знаешь, где находишься? Я мог бы показать тебе путь. (Что он тебе сказал?)
Эй, разве ты не знаешь, где находишься? Еще один напиток, и ты останешься.