Robert Tiamo - Orion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Tiamo - Orion




Orion
Orion
¡Que bonito día!
Quel beau jour !
Medallo merece una fotografía
Medellin mérite une photographie
Hay globos volando muy alto
Il y a des ballons qui volent très haut
Y yo lo extraño más que nunca mi cría
Et je l'aime plus que jamais, mon enfant
No estoy como quería pero estoy tranquilo
Je ne suis pas comme je le voulais, mais je suis tranquille
Estoy durmiendo más y he subido unos kilos
Je dors plus et j'ai pris du poids
Mamá se pone contenta cuando le escribo
Maman est contente quand je lui écris
El mundo no es tan alto pero es efectivo
Le monde n'est pas si haut, mais il est efficace
Por fin encontré mi sonido
J'ai enfin trouvé mon son
Es más, siempre había estado conmigo
En fait, il a toujours été avec moi
Lo mismo paso con mis lentes
Il en est de même pour mes lunettes
Me los deje arriba y los di por perdidos
Je les ai laissées en haut et je les ai données pour perdues
Ahora los he conseguido
Maintenant je les ai obtenues
Y veo todo más claro en cristales oscuros
Et je vois tout plus clair à travers des verres sombres
Y estoy solo en un taquilla
Et je suis seul dans un guichet
Comprando un boleto al futuro
J'achète un billet pour le futur
Ha sido duro
C'était dur
Pero me siento cerca de lograr un equilibrio mental
Mais je me sens proche d'atteindre un équilibre mental
Mis penas me valieron mis escritos
Mes peines m'ont valu mes écrits
Y hay quienes no valen ni la pena que me dan, no
Et il y a ceux qui ne valent même pas la peine que je donne, non
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non
No valen ni la pena que, no valen ni la pena que
Ils ne valent même pas la peine que, ils ne valent même pas la peine que
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non
No valen ni la pena que, no valen ni la pena que
Ils ne valent même pas la peine que, ils ne valent même pas la peine que
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non
Quiero que se me valore
Je veux être apprécié
No que me sobrevaloren
Pas surévalué
El mesías fue luz para el mundo
Le Messie a été la lumière du monde
Y sólo tenía doce seguidores
Et il n'avait que douze disciples
Puede que todo mejoré
Peut-être que tout s'améliorera
Puede que llegue a mi fin
Peut-être que je vais arriver à ma fin
Pero soy cazador de arreboles
Mais je suis un chasseur de couchers de soleil
Yo no cazo featurings
Je ne chasse pas les featurings
Estoy rompiendo patrones con este sonido
Je suis en train de briser des schémas avec ce son
Llámalo Rap o Trap
Appelez ça du rap ou du trap
Llámalo como te de la puta gana
Appelez ça comme vous voulez
Pero no podrás evitar viajar
Mais vous ne pourrez pas éviter de voyager
Ponte el cinturón
Attache ta ceinture
Yo tengo el mio, es el de Orión
J'ai la mienne, c'est celle d'Orion
Si ves que me lo quito
Si tu vois que je l'enlève
Es pa' mostrarte otra constelación
C'est pour te montrer une autre constellation
Así que ponte el cinturón
Alors attache ta ceinture
Ya tengo el mio, es el de Orión
J'ai déjà la mienne, c'est celle d'Orion
Si ves que me lo quito
Si tu vois que je l'enlève
Es pa' enseñarte otra constelación
C'est pour te montrer une autre constellation
Porque unos vienen, vienen
Parce que certains viennent, viennent
Pero otras van
Mais d'autres vont
Con los códigos que
Avec les codes que je connais
Que no decodificaran
Qu'ils ne décoderont pas
Y siempre hay quienes, quienes
Et il y a toujours ceux qui, ceux qui
Hablan de más
Parlent trop
Pero mis penas me valieron mis escritos
Mais mes peines m'ont valu mes écrits
Y ellos no valen ni la pena que me dan
Et ils ne valent même pas la peine que je donne
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non
No valen ni la pena que, no valen ni la pena que
Ils ne valent même pas la peine que, ils ne valent même pas la peine que
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non
No valen ni la pena que, no valen ni la pena que
Ils ne valent même pas la peine que, ils ne valent même pas la peine que
No valen ni la pena que me dan, no
Ils ne valent même pas la peine que je donne, non





Writer(s): Robert S Myers


Attention! Feel free to leave feedback.