Lyrics and translation Robert Tiamo feat. Tayko, Frank Lucas & Veztalone - Amapola

Amapola

Ay pero qué bonita tu paleta de colores
Tu piel bien doradita y tu pantaleta
De flores. Son de amapolas y girasoles
Dijiste: venga, no se demore,
Que de cerquita se me ven mejores
Y yo salí corriendo como forest,
¿Cómo no quieres que me enamore? ¿Pero cómo no quieres que me enamore?

Antes recibía tus nudes en mi telephone,
Ahora hago que te desnudes y yo te las tomo
Yo no sé cuánto nos dure esto que ahora
Somos, pero si te vas sin despedirte te perdono

Dime a ve. ¿Cómo es? Q
Ue tú quiere conocer el futuro sin antes ver lo que fuimos amanecer.
Solo dos segundos, eso dura el mundo,
Pero es suficiente pa′ darle una vuelta juntos

Ay pero qué bonita tu paleta de colores
Tu piel bien doradita y tu pantaleta
De flores. Son de amapolas y girasoles
Dijiste: venga, no se demore,
Que de cerquita se me ven mejores
Y yo salí corriendo como forest,
¿Cómo no quieres que me enamore? Ay, ¿
Pero cómo no quieres que me enamore?

Y yo clavado en ese móvil buscando algo de humanidad
Me encuentro con tus pretensiones,
Recortes de frases que de ti dicen algo más
Hablándome de esas canciones que ya ni me gusta tocar,
Las mismas que harán que tú y yo habitemos en el mismo lugar
El sitio me da igual, preámbulo en el bar,
Conversar de esos cordones que aún no sabemos
Atar, los descocidos que el mar no ha podido sanar
El final pal' final, lo de menos, lo de más
Te llevo conmigo, me llevas contigo aunque ya no te pueda tocar

Antes recibía tus nudes en mi telephone,
Ahora hago que te desnudes y yo te las tomo
Yo no sé cuánto nos dure esto que ahora
Somos, pero si te vas sin despedirte te perdono

Ay pero qué bonita tu paleta de colores
Tu piel bien doradita y tu pantaleta
De flores. Son de amapolas y girasoles
Dijiste: venga, no se demore,
Que de cerquita se me ven mejores
Y yo salí corriendo como forest,
¿Cómo no quieres que me enamore? Ay, ¿
Pero cómo no quieres que me enamore

Amapola

Oh, mais ta palette de couleurs est si belle
Ta peau bronzée et ta culotte
Fleurie. Ce sont des coquelicots et des tournesols
Tu as dit : "Allez, ne tarde pas",
Que de près, elles sont encore plus belles
Et je suis parti en courant comme Forrest,
Comment ne pas tomber amoureux ? Mais comment ne pas tomber amoureux ?

Avant, je recevais tes nudes sur mon téléphone,
Maintenant, je te fais te déshabiller et je les prends
Je ne sais pas combien de temps cela durera ce que nous
Sommes, mais si tu pars sans dire au revoir, je te pardonne

Dis-moi, comment c'est ? Q
Ue tu veux connaître le futur sans avoir vu ce que nous étions à l'aube.
Deux secondes seulement, c'est la durée du monde,
Mais c'est suffisant pour le faire tourner ensemble

Oh, mais ta palette de couleurs est si belle
Ta peau bronzée et ta culotte
Fleurie. Ce sont des coquelicots et des tournesols
Tu as dit : "Allez, ne tarde pas",
Que de près, elles sont encore plus belles
Et je suis parti en courant comme Forrest,
Comment ne pas tomber amoureux ? Oh, ¿
Mais comment ne pas tomber amoureux ?

Et je suis coincé sur ce téléphone à la recherche de quelque chose d'humain
Je trouve tes prétentions,
Des extraits de phrases qui disent quelque chose de plus sur toi
Me parlant de ces chansons que je n'aime plus jouer,
Les mêmes qui feront que toi et moi habiterons au même endroit
Le lieu m'est égal, préambule au bar,
Parler de ces lacets que nous ne savons pas encore
Attacher, les inconnus que la mer n'a pas pu guérir
La fin pour la fin, le moins important, le plus important
Je t'emmène avec moi, tu m'emmènes avec toi, même si je ne peux plus te toucher

Avant, je recevais tes nudes sur mon téléphone,
Maintenant, je te fais te déshabiller et je les prends
Je ne sais pas combien de temps cela durera ce que nous
Sommes, mais si tu pars sans dire au revoir, je te pardonne

Oh, mais ta palette de couleurs est si belle
Ta peau bronzée et ta culotte
Fleurie. Ce sont des coquelicots et des tournesols
Tu as dit : "Allez, ne tarde pas",
Que de près, elles sont encore plus belles
Et je suis parti en courant comme Forrest,
Comment ne pas tomber amoureux ? Oh, ¿
Mais comment ne pas tomber amoureux