Lyrics and translation Robert Tiamo - Descartes

Descartes

Quieren ponerse en mis tenis
Aunque saben que no son de su horma
Y yo tengo confianza de cristal
Si se rompe no vuelve a su forma

Ya les di plataforma
Déjenme quieto, estoy respirando otro aire
Si me hablan de negocios
Podemos ser socios, mas no soy amigo de nadie

Nadie más rencoroso que yo
Pero nadie lo maneja tan bien
Eso de vengarse no va conmigo
Sólo me vengo en la boca del fake

Mi luz como ley de atracción
Vivo despegandome polillas
Ni yo soy sol ni ustedes son lunas
Ya déjense de humillar

Los veo caminar de rodillas
Y yo cada vez más ingrávido
Me traje el color de la orilla
A un clima que me quiere pálido

Estoy ávido de alzar la voz
Empieza a creer en Dios
Que el aire tampoco se ve
Y gracias a él respiramos

Tal vez la fe y la ciencia es lo mismo y lo dividieron
Pa' mantenernos peleados y esclavos de esos credos
Yo mientras tanto estoy viajando todo lo que puedo
A veces en un bus y otras veces prendo un yesquero

Me desespero madre ya no quiero que te aflijas
Te estoy mirando a través de los ojos de mi hija
Perdóname por haber preferido el arte
Me extrajeron de tu vientre, pero vine de otra parte

Por eso ya no diferencio un domingo de un martes
Pero me va mejor cuando me hago el René Descartes
Por eso ya no diferencio un domingo de un martes
Pero me va mejor si hago como René

Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando tengo esta habilidad
Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando te obligan a emigrar

Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando tengo esta habilidad
Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando te obligan a emigrar

Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando tengo esta habilidad
Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando te obligan a emigrar

Descartes

Ils veulent mettre mes baskets
Même s'ils savent qu'elles ne sont pas de leur taille
Et j'ai une confiance de cristal
Si elle se brise, elle ne retrouve jamais sa forme

Je t'ai déjà donné une plateforme
Laisse-moi tranquille, je respire un autre air
Si tu me parles d'affaires
On peut être partenaires, mais je ne suis l'ami de personne

Personne n'est plus rancunier que moi
Mais personne ne le gère aussi bien
Se venger ne me correspond pas
Je me venge juste dans la bouche du faux

Ma lumière comme loi d'attraction
Je vis en me détachant des mites
Je ne suis pas le soleil et vous n'êtes pas la lune
Arrêtez de vous humilier

Je te vois marcher à genoux
Et moi de plus en plus sans gravité
J'ai apporté la couleur du rivage
Dans un climat qui veut me voir pâle

Je suis avide de faire entendre ma voix
Commence à croire en Dieu
Que l'air ne se voit pas non plus
Et grâce à lui, nous respirons

Peut-être que la foi et la science sont la même chose et qu'on les a divisées
Pour nous maintenir en conflit et esclaves de ces dogmes
Pendant ce temps, je voyage autant que je peux
Parfois en bus, parfois j'allume un briquet

Je me désespère, maman, je ne veux plus que tu te tourmentes
Je te regarde à travers les yeux de ma fille
Pardonnez-moi d'avoir préféré l'art
Tu m'as arraché de ton ventre, mais je venais d'ailleurs

C'est pourquoi je ne fais plus la différence entre un dimanche et un mardi
Mais je vais mieux quand je me fais René Descartes
C'est pourquoi je ne fais plus la différence entre un dimanche et un mardi
Mais je vais mieux si je fais comme René

Si ce n'est pas émotionnel, je ne veux pas de ta stabilité
Voyager n'est pas une option quand j'ai cette capacité
Si ce n'est pas émotionnel, je ne veux pas de ta stabilité
Voyager n'est pas une option quand tu es obligé d'émigrer

Si ce n'est pas émotionnel, je ne veux pas de ta stabilité
Voyager n'est pas une option quand j'ai cette capacité
Si ce n'est pas émotionnel, je ne veux pas de ta stabilité
Voyager n'est pas une option quand tu es obligé d'émigrer

Si ce n'est pas émotionnel, je ne veux pas de ta stabilité
Voyager n'est pas une option quand j'ai cette capacité
Si ce n'est pas émotionnel, je ne veux pas de ta stabilité
Voyager n'est pas une option quand tu es obligé d'émigrer