Lyrics and translation Robert Tiamo - Maga

Maga

Una que otra cana adornaban tu cabellera y tu pretencioso caminar moviendo las caderas
Como la Doña de aquella novela y una mirada tan verde que tu polar negra parecía solera
Disculpa mi torpeza, aquel derrame de cerveza que por poco moja toda nuestra mesa
Prejuicioso por naturaleza; llegue a pensar mal por lo insegura que estabas de tu belleza

La noche apenas empieza dijiste y entre chiste terminamos en la parte donde te desvistes
Tus ojos parecían de fuego tal vez por el hambre que me tenías más lo que fumaste luego
Mis dedos se paseaban por tu esbelto cuerpo perfecto, que parecía diseñado por arquitectos
Mis manos merodeaban por tu esbelto cuerpo perfecto, que parecía esculpido por algún maestro

Tu blúmer era lo único de tela y me preguntaste si pensaba que eras mujerzuela
Pero nunca te vi como una mujerzuela sino como a la maga que describió cortazar en rayuela y
Todo valió la pena, pensaba, mientras besaba la cicatriza de tu pierna
Si te dije loca recuerda, prefiero ser amado por una loca que amarrado por una cuerda

Fue un verdadero placer
Verte caminar tan seria de derecha a izquierda
Y fue algo inefable perder mi noción de este mundo estando entre tus piernas

Fue un verdadero placer
Verte caminar tan seria de derecha a izquierda
Y fue algo inefable perder mi noción de este mundo estando entre tus piernas

Y es que tú y yo, tú y yo, tú y yo
Tuvimos que ser amantes en nuestra vida anterior
Solo eso explicaría la simetría del esporádico día en el que hicimos el amor

Y es que tú y yo, tú y yo, tú y yo
Tuvimos que ser amantes en nuestra vida anterior
Solo eso explicaría la sincronía de tu pelvis con la mía cuando hacíamos el amor

Маг

Несколько седых волос украшали твои локоны, и твоя претенциозная походка, покачивающая бедрами,
Как у героини той новеллы, и взгляд такой зеленый, что твоя черная кофта казалась солнечной.
Прости мою неловкость, тот пролитый бокал пива, который чуть не залил весь наш стол.
Предвзятый по натуре, я подумал плохое, увидев, как ты не уверена в своей красоте.

Ночь только начинается, сказала ты, и между шутками мы оказались там, где ты раздеваешься.
Твои глаза горели, возможно, от желания, которое ты испытывала ко мне, плюс то, что ты выкурила потом.
Мои пальцы блуждали по твоему стройному, совершенному телу, словно созданному архитекторами.
Мои руки бродили по твоему стройному, совершенному телу, словно вылепленному каким-то мастером.

Твои трусики были единственным, что оставалось на тебе, и ты спросила, не считаю ли я тебя распутницей.
Но я никогда не видел в тебе распутницу, а скорее волшебницу, которую описал Кортасар в «Игре в классики», и
Все было не зря, думал я, целуя шрам на твоей ноге.
Если я назвал тебя сумасшедшей, помни, я предпочитаю быть любимым сумасшедшей, чем связанным веревкой.

Это было истинное удовольствие
Видеть, как ты ходишь так серьезно, справа налево
И было чем-то невыразимым потерять ощущение этого мира, находясь между твоих ног.

Это было истинное удовольствие
Видеть, как ты ходишь так серьезно, справа налево
И было чем-то невыразимым потерять ощущение этого мира, находясь между твоих ног.

Ведь мы с тобой, мы с тобой, мы с тобой
Должно быть, были любовниками в прошлой жизни.
Только это могло бы объяснить симметрию того случайного дня, когда мы занимались любовью.

Ведь мы с тобой, мы с тобой, мы с тобой
Должно быть, были любовниками в прошлой жизни.
Только это могло бы объяснить синхронность твоих бедер с моими, когда мы занимались любовью.