Pálida - Robert Tiamo translation in German

Pálida

No te voy a negar que me va bien sin ti (si, si, si)
Pero me iría mejor si estuvieras aquí (y, y, y)
En lo orgulloso me parezco mucho a ti (si, si, si)
Sé que si no te escribo no vas a escribir (pero)

Como, te hago, entender, que lo, tuve, que hacer, no por
Placer, ni complacer, a otra, mujer, suelo, beber, para poder

Olvidar la pálida en la que suelo caer
Tú eres la única pálida en la que quiero caer
No hay un blanco que me dé nota como el de tu piel
Que a nada extraño más que a tus besos de miel
(Que a tus besos de miel, que a tus besos de miel)

Tus amigos te dicen que no confíes en mí
Recuerda que antes que ellos yo apostaba por ti
No dejes que terceros quieran vivir por ti
Tú sabes que te quiero aunque ya no estoy ahí

Tu personality vandal cuál grafiti
Tu piel toda blanca como Hello Kitty
Y yo paso frío solito en la city
Sonrió pero no es fácil estar sin ti, no

Pero dime tú ¿qué puedo hacer yo?
Te hice este tema y no sé si sirvió
Porque yo sí vi en ti lo que más nadie vio
Porque yo sí sentí cuando tu piel llovió

Pero dime tú ¿qué puedo hacer yo?
Te hice este tema y no sé si sirvió
Porque yo sí vi en ti lo que más nadie vio
Y me sentí increíble siendo tu novio
Ellas querían ser tu y ellos querían ser yo
Ellas querían ser tú pero

Como, te hago, entender, que lo, tuve, que hacer, no por
Placer, ni complacer, a otra, mujer, suelo, beber, para poder

Olvidar la pálida en la que suelo caer
Tú eres la única pálida en la que quiero caer
No hay un blanco que me dé nota como el de tu piel
Que a nada extraño más que a tus besos de miel
(Son tus besos de miel, son tus besos de miel)

No te voy a negar que me va bien sin ti (si, si)
Pero me iría mejor si estuvieras aquí (y, y)
En lo orgulloso me parezco mucho a ti (si, si, si)
Se que si no regreso no vendrás por mí (pero)

Blass

Ich werde dir nicht leugnen, dass es mir ohne dich gut geht (ja, ja, ja)
Aber es ginge mir besser, wenn du hier wärst (und, und, und)
Im Stolz ähnele ich dir sehr (ja, ja, ja)
Ich weiß, wenn ich dir nicht schreibe, wirst du nicht schreiben (aber)

Wie, mache ich, dir klar, dass ich, es tun, musste, nicht zum
Vergnügen, noch um einer anderen, Frau, zu gefallen, ich trinke, gewöhnlich, um zu können

Den Rausch zu vergessen, in den ich gewöhnlich falle
Du bist der einzige Rausch, in den ich fallen will
Es gibt kein Weiß, das mich so berauscht wie das deiner Haut
Dass ich nichts mehr vermisse als deine Honigküsse
(Als deine Honigküsse, als deine Honigküsse)

Deine Freunde sagen dir, du sollst mir nicht vertrauen
Erinnere dich, dass ich vor ihnen auf dich gesetzt habe
Lass nicht zu, dass Dritte für dich leben wollen
Du weißt, dass ich dich liebe, auch wenn ich nicht mehr da bin

Deine Persönlichkeit vandalisch wie Graffiti
Deine Haut ganz weiß wie Hello Kitty
Und ich friere allein in der City
Ich lächle, aber es ist nicht leicht, ohne dich zu sein, nein

Aber sag du mir, was kann ich tun?
Ich habe dir dieses Lied gemacht und weiß nicht, ob es genützt hat
Weil ich in dir sah, was sonst niemand sah
Weil ich fühlte, als deine Haut regnete

Aber sag du mir, was kann ich tun?
Ich habe dir dieses Lied gemacht und weiß nicht, ob es genützt hat
Weil ich in dir sah, was sonst niemand sah
Und ich fühlte mich unglaublich als dein Freund
Sie [Frauen] wollten sein wie du und sie [Männer] wollten sein wie ich
Sie [Frauen] wollten sein wie du aber

Wie, mache ich, dir klar, dass ich, es tun, musste, nicht zum
Vergnügen, noch um einer anderen, Frau, zu gefallen, ich trinke, gewöhnlich, um zu können

Den Rausch zu vergessen, in den ich gewöhnlich falle
Du bist der einzige Rausch, in den ich fallen will
Es gibt kein Weiß, das mich so berauscht wie das deiner Haut
Dass ich nichts mehr vermisse als deine Honigküsse
(Es sind deine Honigküsse, es sind deine Honigküsse)

Ich werde dir nicht leugnen, dass es mir ohne dich gut geht (ja, ja)
Aber es ginge mir besser, wenn du hier wärst (und, und)
Im Stolz ähnele ich dir sehr (ja, ja, ja)
Ich weiß, wenn ich nicht zurückkomme, wirst du nicht nach mir kommen (aber)