Robert Vadney - Away from You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Vadney - Away from You




Away from You
Loin de toi
(Verse 1)
(Verse 1)
I don′t know why I'm here,
Je ne sais pas pourquoi je suis ici,
Maybe because I think you′re near,
Peut-être parce que je pense que tu es près,
And I still see your face,
Et je vois toujours ton visage,
But you're in a different place.
Mais tu es à un autre endroit.
And I'm.
Et je suis.
(Chorus x2)
(Chorus x2)
Away from you,
Loin de toi,
My identity remains,
Mon identité reste,
Away from you,
Loin de toi,
But I still feel this way,
Mais je ressens toujours ça,
Away from you,
Loin de toi,
And you′re the one to blame,
Et c'est toi qui es à blâmer,
Away from you,
Loin de toi,
Away from you.
Loin de toi.
(Verse 2)
(Verse 2)
I don′t know why I'm here,
Je ne sais pas pourquoi je suis ici,
Maybe because I think you′re near,
Peut-être parce que je pense que tu es près,
And I still see your face,
Et je vois toujours ton visage,
But you're in a different place.
Mais tu es à un autre endroit.
Seems I can′t find a way,
J'ai l'impression de ne pas pouvoir trouver un moyen,
To say the things I want to say,
De dire ce que je veux dire,
No matter what is said or done,
Peu importe ce qui est dit ou fait,
You'll always be a special someone,
Tu seras toujours une personne spéciale,
But I′m.
Mais je suis.
(Chorus x2)
(Chorus x2)





Writer(s): Robert Nicholas Vadney


Attention! Feel free to leave feedback.