Barriers - Robert Vincent translation in Russian

Barriers

If I needed proof of my decision
I just take a look at you
And the barriers fall away
I really wish that I didn't feel this
But what's a boy to do
Before time leads us away

We're here, it's not wrong, we're not wrong
Calm down, come here, I'm here

If we tell each other all of our secrets
Will they all come true, or expose themselves as dreams
As certain as we always see the sunrise
In the blink of an eye, life can take away your light

We're here, it's not wrong, we're not wrong
Calm down, come here, I'm here

I'm gonna stick around for the long haul
See if it all works out, or maybe I'll just get burnt
The indecision cuts me like a flic knife
Leaves me cold and exposed
I never thought that this was you

We're here, it's not wrong, we're not wrong
Calm down, come here, I'm here

We're here, it's not wrong, we're not wrong
Calm down, come here, I'm here

If I needed proof of my decision
I just take a look at you
And the barriers fall away

Барьеры

Если бы мне нужно было подтверждение моего решения,
Мне достаточно взглянуть на тебя.
И барьеры рушатся.
Мне очень жаль, что я чувствую это,
Но что парню остается делать,
Пока время не унесет нас прочь?

Мы здесь, это не ошибка, мы не ошибаемся.
Успокойся, иди сюда, я здесь.

Если мы расскажем друг другу все наши секреты,
Сбудутся ли они все, или окажутся лишь мечтами?
Так же верно, как мы видим восход солнца каждый день,
В мгновение ока жизнь может отнять твой свет.

Мы здесь, это не ошибка, мы не ошибаемся.
Успокойся, иди сюда, я здесь.

Я собираюсь остаться надолго,
Посмотреть, получится ли все, или я просто сгорю.
Неопределенность режет меня, как выкидной нож,
Оставляет меня холодным и беззащитным.
Я никогда не думал, что это ты.

Мы здесь, это не ошибка, мы не ошибаемся.
Успокойся, иди сюда, я здесь.

Мы здесь, это не ошибка, мы не ошибаемся.
Успокойся, иди сюда, я здесь.

Если бы мне нужно было подтверждение моего решения,
Мне достаточно взглянуть на тебя.
И барьеры рушатся.