Burden - Robert Vincent translation in German

Burden

On paper we were ready, my knees they would hold steady
It was only sinners we left behind
Whether right or wrong in judgement, we put God before our conscience
I hope that one day He would understand

The path we walked as always complicated
There is no confusion there at all
Now the vision is illuminated
We can see all our floors

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Controllers of our kingdom
Scared of all our frailties, but one day we would heed a higher power
With mortality our hammer, strength our only power
We drove a nail down deep to our demise

The path we walked as always complicated
There is no confusion there at all
Now the vision is illuminated
We can see all our floors

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

But there's something good to come from this
There's always right after there's wrong
We can fight about it, get angrier about it
But we're just spinning alone
Let me take away your burden

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Last

Auf dem Papier waren wir bereit, meine Knie würden standhalten
Es waren nur Sünder, die wir zurückließen
Ob richtig oder falsch im Urteil, wir stellten Gott über unser Gewissen
Ich hoffe, dass Er es eines Tages verstehen würde

Der Weg, den wir gingen, war wie immer kompliziert
Da gibt es überhaupt keine Verwirrung
Jetzt ist die Vision erleuchtet
Wir können all unsere Fehler sehen

Lass mich deine Last wegnehmen
Du bist ein Tier
Nur ein Mensch, das ist alles

Lass mich deine Last wegnehmen
Du bist ein Tier
Nur ein Mensch, das ist alles

Beherrscher unseres Königreichs
Ängstlich vor all unseren Schwächen, aber eines Tages würden wir einer höheren Macht folgen
Mit Sterblichkeit als unserem Hammer, Stärke als unserer einzigen Macht
Wir trieben einen Nagel tief in unseren Untergang

Der Weg, den wir gingen, war wie immer kompliziert
Da gibt es überhaupt keine Verwirrung
Jetzt ist die Vision erleuchtet
Wir können all unsere Fehler sehen

Lass mich deine Last wegnehmen
Du bist ein Tier
Nur ein Mensch, das ist alles

Lass mich deine Last wegnehmen
Du bist ein Tier
Nur ein Mensch, das ist alles

Aber es wird etwas Gutes daraus entstehen
Es gibt immer Richtiges nach dem Falschen
Wir können darüber streiten, wütender darüber werden
Aber wir drehen uns nur allein im Kreis
Lass mich deine Last wegnehmen

Lass mich deine Last wegnehmen
Du bist ein Tier
Nur ein Mensch, das ist alles

Lass mich deine Last wegnehmen
Du bist ein Tier
Nur ein Mensch, das ist alles

Lass mich deine Last wegnehmen
Du bist ein Tier
Nur ein Mensch, das ist alles

Lass mich deine Last wegnehmen
Du bist ein Tier
Nur ein Mensch, das ist alles