Burden - Robert Vincent translation in Russian

Burden

On paper we were ready, my knees they would hold steady
It was only sinners we left behind
Whether right or wrong in judgement, we put God before our conscience
I hope that one day He would understand

The path we walked as always complicated
There is no confusion there at all
Now the vision is illuminated
We can see all our floors

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Controllers of our kingdom
Scared of all our frailties, but one day we would heed a higher power
With mortality our hammer, strength our only power
We drove a nail down deep to our demise

The path we walked as always complicated
There is no confusion there at all
Now the vision is illuminated
We can see all our floors

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

But there's something good to come from this
There's always right after there's wrong
We can fight about it, get angrier about it
But we're just spinning alone
Let me take away your burden

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Let me take away your burden
You're an animal
Just a human, that's all

Бремя

На бумаге мы были готовы, мои колени были тверды,
Мы оставили позади лишь грешников.
Правы мы были или нет в своем суде, мы поставили Бога превыше совести,
Надеюсь, однажды Он поймет.

Путь, которым мы шли, как всегда, был сложен,
В этом нет никакого сомнения.
Теперь, когда видение прояснилось,
Мы видим все наши промахи.

Позволь мне взять твое бремя на себя,
Ты животное,
Просто человек, вот и все.

Позволь мне взять твое бремя на себя,
Ты животное,
Просто человек, вот и все.

Правители своего царства,
Напуганные нашей хрупкостью, но однажды мы прислушаемся к высшей силе.
Со смертностью, как молотом, и силой, как единственной властью,
Мы вбили гвоздь глубоко в нашу погибель.

Путь, которым мы шли, как всегда, был сложен,
В этом нет никакого сомнения.
Теперь, когда видение прояснилось,
Мы видим все наши промахи.

Позволь мне взять твое бремя на себя,
Ты животное,
Просто человек, вот и все.

Позволь мне взять твое бремя на себя,
Ты животное,
Просто человек, вот и все.

Но из этого выйдет что-то хорошее,
После плохого всегда приходит хорошее.
Мы можем спорить об этом, злиться из-за этого,
Но мы просто кружимся в одиночестве.
Позволь мне взять твое бремя на себя.

Позволь мне взять твое бремя на себя,
Ты животное,
Просто человек, вот и все.

Позволь мне взять твое бремя на себя,
Ты животное,
Просто человек, вот и все.

Позволь мне взять твое бремя на себя,
Ты животное,
Просто человек, вот и все.

Позволь мне взять твое бремя на себя,
Ты животное,
Просто человек, вот и все.