Lyrics and translation Robert Wyatt - Alife

Alife

Not nit not nit no not
Nit nit folly bololey
Alifi my larder
Alifi my larder
I can't forsake you or
Forsqueak you
Alifi my larder
Alifi my larder
Confiscate or make you
Late you you
Alifi my larder Alifi my larder
Not nit not nit no not
Nit nit folly bololy
Burlybunch, the water mole
Hellyplop and fingerhole
Not a wossit bundy, see?
For jangle and bojangle
Trip trip
Pip pippy pippy pip pip landerim
Alifi my larder
Alifi my larder
(I'm not your larder,
Jammy jars and mustard.
I'm not your dinner,
You soppy old custard.
And what's a bololey
When it's a folly?
I'm not your larder,
I'm your dear little dolly.
But when plops get too helly
I'll fill up your belly.
I'm not your larder,
I'm Alife your guarder).

Живая

Нет нет нет нет нет нет
Нет нет глупость бололей
Живая моя кладовая
Живая моя кладовая
Я не могу покинуть тебя или
Пискнуть на тебя
Живая моя кладовая
Живая моя кладовая
Конфисковать или сделать тебя
Поздней тебя тебя
Живая моя кладовая Живая моя кладовая
Нет нет нет нет нет нет
Нет нет глупость бололей
Крепкий пучок, водяная крыса
Адский шлепок и пальцевая дыра
Не какая-то штуковина банди, видишь?
Для бренчания и болтания
Прыг прыг
Пип пиппи пиппи пип пип лендерим
Живая моя кладовая
Живая моя кладовая
(Я не твоя кладовая,
Банки с джемом и горчица.
Я не твой ужин,
Ты сентиментальный старый заварной крем.
А что такое бололей
Когда это глупость?
Я не твоя кладовая,
Я твоя дорогая маленькая куколка.
Но когда шлепки становятся слишком адскими
Я наполню твой живот.
Я не твоя кладовая,
Я Живая твой хранитель).