At Last I'm Free - Robert Wyatt translation in German

At Last I'm Free

At last I am free*
I can hardly see in front of me
I can hardly see in front of me

And now love please listen
To what I say
I can't go on living life this way
I've tried and I've tried
To make you see
You call this love
All this lying, my friend, it just can't be

At last I am free
I can hardly see in front of me
I can hardly see in front of me

And now love, please hold me
Come closer, my dear
It feels so good, just having you near
But who am I fooling
When I know it's not real?
I can't hide
All this hurt and pain inside I feel

Endlich bin ich frei

Endlich bin ich frei*
Ich kann kaum was sehen vor mir
Ich kann kaum was sehen vor mir

Und jetzt, Liebling, hör mir zu
Was ich sag'
So kann ich nicht mehr leben, nein
Ich hab versucht und versucht
Dich zu versteh'n
Du nennst das Liebe
Doch die Lügen, mein Freund, das kann nicht geh'n

Endlich bin ich frei
Ich kann kaum was sehen vor mir
Ich kann kaum was sehen vor mir

Und jetzt, Liebling, halt mich fest
Komm näher, mein Schatz
Es fühlt sich gut an, nah bei dir zu sein
Doch wem mach ich was vor
Wenn ich weiß, es ist nicht echt?
Ich kann nicht verbergen
Diesen ganzen Schmerz in mir, den ich spür'