Robert Wyatt - Beware - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Wyatt - Beware




You might have a lot to say.
Возможно, тебе есть что сказать.
There might be a price to pay.
За это придется заплатить.
Just beware.
Просто Берегись.
They might smile and nod their heads,
Они могут улыбаться и кивать головой.
While they wish that you were dead.
В то время как они желают твоей смерти.
Just beware.
Просто Берегись.
Your friends might not be what they seem.
Твои друзья могут оказаться не теми, кем кажутся.
Take it from me,
Прими это от меня.
If you′re not careful
Если ты не будешь осторожен ...
You might get hurt one last time.
Ты можешь пострадать в последний раз.
It's just a warning,
Это просто предупреждение.
Beware.
Остерегаться.
Don′t get caught off your guard.
Не позволяй застать себя врасплох.
Evil lurks in all our hearts.
Зло таится в наших сердцах.
Just beware.
Просто Берегись.
You won't last very long,
Ты долго не протянешь,
Even if you are strong.
Даже если будешь сильным.
Just beware.
Просто Берегись.
Don't trust anyone.
Не доверяй никому.
They might be your enemy.
Они могут быть твоими врагами.
If you′re not careful,
Если ты не будешь осторожен,
You might get hurt one last time.
Ты можешь пострадать в последний раз.
It′s just a warning,
Это просто предупреждение.
Beware,
Остерегаться,
Beware,
Остерегаться,
Beware.
Остерегаться.





Writer(s): Mantler Karen


Attention! Feel free to leave feedback.