Lyrics and translation Robert Wyatt - Del Mondo
E′stato
un
tempo
il
mondo
giovane
e
forte,
Это
был
когда-то
мир
молодой
и
сильный,
Odorante
di
sangue
fertile,
Пахнущая
плодородной
кровью,
Rigoglioso
di
lotte,
moltitudini,
Пышные
драки,
толпы,
Splendeva
pretendeva
molto
...
Светило
требовало
многого
...
Famiglie
donne
incinte,
sfregamenti,
Семьи
беременные
женщины,
трется,
Facce
gambe
pance
braccia
...
Лица
ноги
животы
руки
...
Dimora
della
carne,
riserva
di
calore,
Обитель
плоти,
запас
тепла,
Sapore
e
familiare
odore
...
Вкус
и
знакомый
запах
...
E'cavit
di
donna
che
crea
il
mondo,
E'cavit
женщины,
которая
создает
мир,
Veglia
sui
tempo
lo
protegge
...
Бдение
на
время
защищает
его
...
Contiene
membro
d′uomo
che
s'alza
e
spinge,
Он
содержит
член
человека,
который
поднимается
и
толкает,
Insoddisfatto
poi
distrugge
...
Недовольный
затем
уничтожает
...
Il
nostro
mondo
adessso
debole
e
vecchio,
Наш
мир
сейчас
слаб
и
стар,
Puzza
il
sangue
versato
infetto
...
Воняет
пролитой
кровью
...
Povert
magnanima,
mal
aventura,
Povert
великодушно,
mal
aventura,
Concedi
compassione
ai
figli
tuoi
...
Сочувствуй
своим
детям
...
Glorifichi
la
vita,
e
gloria
sia,
Прославьте
жизнь,
и
слава
будет,
Glorifichi
la
vita
e
gloria
...
Прославьте
жизнь
и
славу
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giovanni Lindo Ferretti, Francesco Magnelli, Massimo Zamboni, Gianni Maroccolo
Attention! Feel free to leave feedback.