Robert Wyatt - Dondestan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Wyatt - Dondestan




Dondestan
Dondestan
Palestine's a country
La Palestine est un pays
Or at least used to be.
Ou du moins l'était.
Palestine's a country
La Palestine est un pays
Or at least used to be.
Ou du moins l'était.
Felahin, refugee
Les fellahins, les réfugiés
(Kurdistan similarly)
(Le Kurdistan de même)
Need something to build on
Ont besoin de quelque chose sur quoi s'appuyer
Rather like the rest of us.
Tout comme nous autres.
Palestine's a country
La Palestine est un pays
Or at least used to be.
Ou du moins l'était.
Palestine's a country
La Palestine est un pays
Or at least used to be.
Ou du moins l'était.
Felahin, refugee
Les fellahins, les réfugiés
(Deportees similarly)
(Les déportés de même)
Need something to build on
Ont besoin de quelque chose sur quoi s'appuyer
Rather like the rest of us
Tout comme nous autres
Palestine's a country
La Palestine est un pays
Or at least used to be.
Ou du moins l'était.
Palestine's a country
La Palestine est un pays
Or at least used to be.
Ou du moins l'était.
Felahin, refugee
Les fellahins, les réfugiés
(Kurdistan similarly)
(Le Kurdistan de même)
Need something to build on
Ont besoin de quelque chose sur quoi s'appuyer
Rather like the rest of us.
Tout comme nous autres.
Palestine's a country
La Palestine est un pays
Or at least used to be.
Ou du moins l'était.
Palestine's a country
La Palestine est un pays
Or at least used to be.
Ou du moins l'était.
Felahin, refugee
Les fellahins, les réfugiés
(Deportees similarly)
(Les déportés de même)
Need something to build on
Ont besoin de quelque chose sur quoi s'appuyer
Rather like the rest of us
Tout comme nous autres
Got.
On a.
(Repeat)
(Répéter)





Writer(s): Robert Wyatt


Attention! Feel free to leave feedback.