Lyrics and translation Robert Wyatt - Life Is Sheep

Life Is Sheep

Life is sheep,
For wool and lots of meat
We buy and sell.
And pets are just a luxury;
Ornaments for you and me.
Life is sheep.
If you live on a farm,
Instead of names,
The animals all have numbers
So you won't get too attached.

Жизнь — овцы

Жизнь — это овцы,
На шерсть и много мяса
Мы покупаем и продаем.
А домашние животные — это просто роскошь;
Украшения для тебя и меня, милая.
Жизнь — это овцы.
Если ты живешь на ферме,
Вместо имен,
У всех животных есть номера,
Чтобы ты не слишком привязалась.