Lyrics and translation Robert Wyatt - Maryan
Over
an
ocean
away
Sur
un
océan
loin
Like
salmon
Comme
le
saumon
Turning
back
for
Nayram
Reviens
à
Nayram
To
the
delta
Au
delta
With
the
rivulets
tumbling
down
Où
les
ruisseaux
dévalent
Glide
over
sand
Glisse
sur
le
sable
Around
the
rocks
Autour
des
rochers
Back
through
the
wavering
weeds
Retourne
à
travers
les
herbes
ondulantes
And
the
turds
Et
les
excréments
In
the
way
Sur
le
chemin
Riversmell
Odeur
de
rivière
On
the
route
Sur
la
route
Along
away
Loin
Over
gravel
Sur
le
gravier
The
weirs
of
the
tributaries
Les
déversoirs
des
affluents
Against
the
icy
waterflow
Contre
l'écoulement
de
l'eau
glacée
To
Maryan
Jusqu'à
Maryan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.