Lyrics and translation Robert Wyatt - Muddy Mouth (c) / Muddy Mouth
Deep
in
the
undergrows,
Handy
sighed
with
relief
Глубоко
в
подлеске
Хэнди
вздохнул
с
облегчением.
He′d
come
alone
in
the
dark
Он
пришел
один
в
темноте.
He'd
come
again
at
dawn,
if
not
before
the
morning
cockrise
Он
вернется
на
рассвете,
если
не
раньше
утреннего
петуха.
Meanwhile
in
the
bushes
above
Тем
временем
в
кустах
наверху
Behind
the
toepath
which
goes
along
За
тропинкой,
которая
идет
вперед.
Beside
the
canal
leading
to
the
sea
Рядом
с
каналом,
ведущим
к
морю.
Which
in
turn
leads
on
to
all
the
major
oceans
Который,
в
свою
очередь,
ведет
ко
всем
основным
океанам.
Indian,
Atlantic,
Pacific
Индийский,
Атлантический,
Тихий
Океан
I
can′t
remember
the
names
of
the
others
off-
Я
не
могу
вспомнить
имена
остальных.
-
Handy
cided
to
leave
Хэнди
решил
уйти
He'd
come
apart
at
the
seams
Он
трещал
по
швам.
Endangered
life
and
lawn
order
before
Жизнь
под
угрозой
исчезновения
и
порядок
на
лужайке
раньше
The
more
since
he
lies
Тем
более,
что
он
лжет.
Even
under
oath,
Handy
lies
Даже
под
присягой-удобная
ложь.
When
he
feels
caught
between
righthand
wrong
Когда
он
чувствует
себя
пойманным
между
правильным
и
неправильным.
I
think
he
just
might
have
been
wrong
this
time
Думаю,
на
этот
раз
он
просто
ошибся.
Which
in
turn
left
him
with
few
alternatives
Что,
в
свою
очередь,
оставляло
ему
мало
вариантов.
To
relieving
himself
by
hand
Облегчиться
от
руки.
Alone
in
the
dark,
hiding
in
the
bog
Один
в
темноте,
прячусь
в
трясине.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wyatt, Frith
Attention! Feel free to leave feedback.