Lyrics and translation Robert de Boron feat. Native Sun & GEMINI - Fly Away

Fly Away

When the world is rested on his shoulders
Everything you knew feels so unfamiliar
When the space seems too small inside
There's no place to breathe, no place to hide
When the journey leaves you at a crossroads
Knowing which way to go can be so hard to bear
If we all knew we'd have nothing to learn
So be brave to fly towards your home
Fly away, find your way
It takes courage to feel these growing pains
Now they're the same
Fly away, find your way
Sail the ocean so wide and roll with these
Along the breeze
From the birth to the cradle bed
Falling over in your first steps
Until the day that you're feeling prepared
Old enough to move away from the nest
Take a deep breath, then release all the stress
We fear the unknown
The one to disattach from our nourishing home
Baby pictures in our comfort zone
Scared of what the future brings
But every bird must unravel its wings
Fly away and never let yourself drown in your own sorrow
Your experiences today will affect your tomorrow
Time to let our fears fly away like a kite
Embrace the inner courage that is buried inside
And if you don't know which path you should choose
Listen to your heart and connect to the truth
Reality lies beyond our five senses
I've learned patience from a man
Sleeping on the park benches
Fly away, find your way
It takes courage to feel these growing pains
Now they're the same
Fly away, find your way
Sail the ocean so wide and roll with these
Along the breeze
All the weight is lifted and your mind is free
The windows are wide like a bird you reach to the sky
No need for a fearful walk
The sky has opened and the clouds depart
All the signs that lead you on the right path
Your life ahead holds the world full of so much hope
Let's just try to lead you closer to
Where the fruits are sweet
And your life blooms
Fly away, find your way
It takes courage to feel these growing pains
Now they're the same
Fly away, find your way
Sail the ocean so wide and roll with these
Along the breeze
Fly away, find your way
It takes courage to feel these growing pains
Now they're the same
Fly away, find your way
Sail the ocean so wide and roll with these
Along the breeze

Улетай

Когда мир лежит на твоих плечах,
Всё, что ты знал, кажется таким незнакомым.
Когда пространство внутри кажется слишком маленьким,
Нет места, чтобы дышать, нет места, чтобы спрятаться.
Когда путешествие приводит тебя на перепутье,
Знание, каким путем идти, может быть таким тяжелым бременем.
Если бы мы всё знали, нам нечему было бы учиться,
Поэтому будь смелым, лети к своему дому.
Улетай, найди свой путь.
Нужна смелость, чтобы чувствовать эти муки роста,
Теперь они такие же.
Улетай, найди свой путь.
Плыви по бескрайнему океану и катись вместе с ними
По ветру.
От рождения до колыбели,
Падая при первых шагах,
До того дня, когда ты почувствуешь себя готовым,
Достаточно взрослым, чтобы покинуть гнездо.
Сделай глубокий вдох, а затем отпусти весь стресс.
Мы боимся неизвестного,
Отрываться от нашего питающего дома.
Детские фотографии в нашей зоне комфорта,
Страх перед тем, что принесет будущее.
Но каждая птица должна расправить свои крылья.
Улетай и никогда не позволяй себе утонуть в собственной печали.
Твой сегодняшний опыт повлияет на твое завтра.
Пора отпустить наши страхи, как воздушный змей.
Прими внутреннюю смелость, которая похоронена внутри.
И если ты не знаешь, какой путь выбрать,
Прислушайся к своему сердцу и соединись с истиной.
Реальность лежит за пределами наших пяти чувств.
Я научился терпению у человека,
Спящего на парковых скамейках.
Улетай, найди свой путь.
Нужна смелость, чтобы чувствовать эти муки роста,
Теперь они такие же.
Улетай, найди свой путь.
Плыви по бескрайнему океану и катись вместе с ними
По ветру.
Вся тяжесть снята, и твой разум свободен.
Окна распахнуты, как птица, ты тянешься к небу.
Не нужно бояться идти,
Небо открылось, и облака рассеялись.
Все знаки ведут тебя по правильному пути.
Твоя жизнь впереди полна надежд.
Давай просто попробуем приблизить тебя к тому,
Где плоды сладки,
И твоя жизнь расцветает.
Улетай, найди свой путь.
Нужна смелость, чтобы чувствовать эти муки роста,
Теперь они такие же.
Улетай, найди свой путь.
Плыви по бескрайнему океану и катись вместе с ними
По ветру.
Улетай, найди свой путь.
Нужна смелость, чтобы чувствовать эти муки роста,
Теперь они такие же.
Улетай, найди свой путь.
Плыви по бескрайнему океану и катись вместе с ними
По ветру.