Lyrics and translation Robert de Boron feat. Awa - It's Never too Late ~Album Version~

It's Never too Late ~Album Version~

It ain't been easy for a while now
Been feeling the time we've spent together
I've noticed that my patience running out
Way quicker, I ain't missin' ya
When you're not around
So tell me, how did we get here?
Oh baby, what happened to us?
Tell me, where did the love go?
These are the questions I ask because
We either work this out
Or let's say it's over
I would do anything to make it right
We either work this out
Or let's say it's over
It's never too late
Remember
I can't lie
Lately I've been forcing my smile
Finding any excuse to not come home to you
Like I gotta work late
Catch up with a mate
I know you've been feeling the same
So maybe that's why
It wouldn't surprise me
If someone else has been touching you
Oh, but the thing that's most frightening
It wouldn't bother me if you do
We either work this out
Or let's say it's over
I would do anything to make it right
We either work this out
Or let's say it's over
It's never too late
Remember
It's never, it's never too late you know
I gotta believe in us
It's never, it's never too late you know
I gotta believe in what we were
We either work this out
Or let's say it's over
I would do anything to make it right
We either work this out
Or let's say it's over
It's never too late
We either work this out
Or let's say it's over
I would do anything to make it right
We either work this out
Or let's say it's over
It's never too late
Remember

Никогда не поздно ~Альбомная версия~

Уже какое-то время всё непросто,
Чувствую, как проходит наше совместное время.
Заметил, что моё терпение кончается
Гораздо быстрее, я не скучаю,
Когда тебя нет рядом.
Так скажи мне, как мы дошли до этого?
О, милая, что с нами случилось?
Скажи, куда делась любовь?
Я задаю эти вопросы, потому что
Нам либо нужно решить это,
Либо сказать, что всё кончено.
Я бы сделал всё, чтобы исправить это.
Нам либо нужно решить это,
Либо сказать, что всё кончено.
Никогда не поздно.
Помни.
Не могу лгать,
В последнее время я заставляю себя улыбаться,
Ищу любой повод не возвращаться домой к тебе,
Например, что мне нужно задержаться на работе,
Встретиться с другом.
Знаю, ты чувствуешь то же самое,
Поэтому, возможно, именно поэтому
Меня не удивит,
Если кто-то другой прикасался к тебе.
О, но самое страшное,
Меня это не будет беспокоить, если это так.
Нам либо нужно решить это,
Либо сказать, что всё кончено.
Я бы сделал всё, чтобы исправить это.
Нам либо нужно решить это,
Либо сказать, что всё кончено.
Никогда не поздно.
Помни.
Никогда, никогда не поздно, знаешь ли.
Я должен верить в нас.
Никогда, никогда не поздно, знаешь ли.
Я должен верить в то, чем мы были.
Нам либо нужно решить это,
Либо сказать, что всё кончено.
Я бы сделал всё, чтобы исправить это.
Нам либо нужно решить это,
Либо сказать, что всё кончено.
Никогда не поздно.
Нам либо нужно решить это,
Либо сказать, что всё кончено.
Я бы сделал всё, чтобы исправить это.
Нам либо нужно решить это,
Либо сказать, что всё кончено.
Никогда не поздно.
Помни.