Lyrics and translation Robert de Boron feat. Awa, Junz & Nesian Mystik - Shine a Light (Let's Love)
Let's
love
tonight
Давай
любить
сегодня
ночью
You
can
dim
the
lights
Ты
можешь
приглушить
свет.
While
I
pour
the
wine
Пока
я
разливаю
вино.
We
can
make
love
tonight
Мы
можем
заняться
любовью
сегодня
ночью.
Girl
I'll
take
you
there
Девочка,
я
отведу
тебя
туда.
If
its
all
right
Если
все
в
порядке
I've
been
hurt
before
Мне
уже
причиняли
боль.
My
hearts
been
torn
into
a
million
pieces
Мое
Сердце
разорвано
на
миллион
кусочков.
Had
to
pick
them
up
Пришлось
их
подбирать.
And
start
over
И
начать
все
сначала.
Its
not
a
nice
place
to
be
in
Это
не
самое
приятное
место
для
жизни
But
ever
since
we
met
Но
с
тех
пор
как
мы
встретились
It's
been
Amazing
Это
было
потрясающе
You're
like
a
dream
come
true
Ты
словно
мечта,
ставшая
явью.
From
the
way
you
laugh
to
the
smile
you
flash
От
того,
как
ты
смеешься,
до
твоей
ослепительной
улыбки.
I
wanna
be
with
you
Я
хочу
быть
с
тобой.
Let's
love
tonight
Давай
любить
сегодня
ночью
You
can
dim
the
lights
Ты
можешь
приглушить
свет.
While
I
pour
the
wine
Пока
я
разливаю
вино.
We
can
make
love
tonight
Мы
можем
заняться
любовью
сегодня
ночью.
Girl
I'll
take
you
there
Девочка,
я
отведу
тебя
туда.
If
its
all
right
Если
все
в
порядке
It's
so
easy
Это
так
просто.
Sometimes
I
feel
Иногда
я
чувствую
...
That
you
might
get
bored
of
me
Что
я
могу
тебе
наскучить.
But
you're
quick
to
say
Но
ты
быстро
говоришь
That
it's
ok
Что
все
в
порядке
And
to
stop
bein'
silly
И
перестать
быть
глупой.
But
I
can't
believe
Но
я
не
могу
поверить
...
That
this
is
real
Что
это
реально
I'm
blind
like
a
burnin'
betrayal
Я
слеп,
как
пылающее
предательство.
You
reign
supreme
Ты
царствуешь
безраздельно.
Baby
you're
my
queen
(my
queen)
Детка,
ты
моя
королева
(Моя
королева).
It
feels
like
a
fairy
tale
Это
похоже
на
сказку.
I
wanna
be
(I
wanna
be)
Я
хочу
быть
(я
хочу
быть)
I
wanna
be
with
you
(I
wanna
be
with
you)
Я
хочу
быть
с
тобой
(я
хочу
быть
с
тобой).
Let's
love
tonight
Давай
любить
сегодня
ночью
You
can
dim
the
lights
Ты
можешь
приглушить
свет.
While
I
pour
the
wine
Пока
я
разливаю
вино.
We
can
make
love
tonight
Мы
можем
заняться
любовью
сегодня
ночью.
Girl
I'll
take
you
there
Девочка,
я
отведу
тебя
туда.
If
its
all
right
Если
все
в
порядке
I
was
like
can't
eat
can't
sleep
can't
think
Я
не
могу
есть
не
могу
спать
не
могу
думать
Twenty
four
hours
seven
days
of
the
week
Двадцать
четыре
часа
семь
дней
в
неделю
Give
love
a
found
strength
thanks
to
you
Дай
любви
обретенную
силу
благодаря
тебе
I
made
it
through
the
storm
cuz
you
pulled
me
through
Я
пережил
бурю,
потому
что
ты
вытащил
меня.
Man
you
made
me
feel
good
like
i
was
a
block
pimp
Чувак,
ты
заставил
меня
чувствовать
себя
хорошо,
как
будто
я
был
квартальным
сутенером.
Ain't
no
kryptonite
couldn't
claim
no
effect
Нет
такого
криптонита,
который
не
мог
бы
претендовать
на
отсутствие
эффекта.
You
got
me
on
a
natural
high
(that's
for
real)
Ты
довел
меня
до
естественного
кайфа
(это
по-настоящему).
Cherry
on
top
(you
are
sex
appeal)
Вишенка
на
торте
(ты
сексапильна)
The
colors
of
your
eye
slowed
my
attention
Цвета
твоих
глаз
замедлили
мое
внимание.
Couple
in
your
smile
with
the
golden
complexion
Пара
в
твоей
улыбке
с
золотистым
цветом
лица
Not
too
tall
not
to
thin
Не
слишком
высокий
не
слишком
худой
Head
swag
as
she
would
pass,
silk
smooth
skin
Покачивание
головой,
когда
она
проходила
мимо,
шелковая
гладкая
кожа
Getting
closer
then
to
the
end
Значит
все
ближе
к
концу
Go
deep
and
then
slow
til
you
rest
on
my
chest
Иди
глубоко,
а
потом
медленно,
пока
не
упадешь
мне
на
грудь.
Say
the
least
i'm
at
peace
with
you
По
крайней
мере,
я
в
мире
с
тобой.
What
you
say
how
you
move
everything
you
do
Что
ты
говоришь
как
ты
двигаешься
все
что
ты
делаешь
Now
whatever
you
want
i'll
provide
Теперь
все,
что
ты
хочешь,
я
тебе
дам.
If
you
don't
like
i'll
sacrifice
Если
тебе
не
нравится,
я
пожертвую
собой.
I'm
ready
to
bet
my
soul
to
you
Я
готов
отдать
тебе
свою
душу.
Cuz
all
i
know
this
much
is
true
Потому
что
все
что
я
знаю
это
правда
Let's
love
tonight
Давай
любить
сегодня
ночью
You
can
dim
the
lights
Ты
можешь
приглушить
свет.
While
I
pour
the
wine
Пока
я
разливаю
вино.
We
can
make
love
tonight
Мы
можем
заняться
любовью
сегодня
ночью.
Girl
I'll
take
you
there
Девочка,
я
отведу
тебя
туда.
If
its
all
right
Если
все
в
порядке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Te Awanui Reeder, Junior Rikiau, Robert De Boron
Album
Diaspora
date of release
20-10-2010
Attention! Feel free to leave feedback.