As I Twinkle - Robert's Basement translation in German

As I Twinkle

Through all seven minutes of heaven
I never thought of your weapon
Now I just have one question
Do you care for my depression?
My heart's still your possession

Carelessly you tortured me
Destroyed my clarity
The Daisy Factory

Soon my eyes will only see
The violent memories
And flowers in the breeze

Stars are falling dynamites
Exploding through the night
And giving me their light

As I twinkle starlight through the sky
You'll be there I will never fly
Your venom's toxic to my mind
You're finally happy when I cry

You could find me in the stars
In shimmers close to mars
Everything could be ours

But you're caught up in the world
In fake and mindless thrills
But people love you still

As you twinkle my star says goodbye
And only demons will survive
My soul is dead inside
Because I loved you I trusted all your lies

Look at the stars shine you'll find me
Over the world now I'm finally free
The earth was the wrong place for you and me

As I twinkle starlight through the sky
You'll be there I will never fly
Your venom's toxic to my mind
You're finally happy when I cry

As I twinkle through the sky

Wie ich funkle

Durch all die sieben Minuten des Himmels
dachte ich nie an deine Waffe
Jetzt habe ich nur eine Frage
Kümmerst du dich um meine Depression?
Mein Herz ist immer noch dein Besitz

Achtlos hast du mich gequält
Meine Klarheit zerstört
Die Gänseblümchenfabrik

Bald werden meine Augen nur noch sehen
Die gewalttätigen Erinnerungen
Und Blumen im Wind

Sterne sind fallende Dynamitstangen
Explodieren durch die Nacht
Und geben mir ihr Licht

Während ich Sternenlicht durch den Himmel funkle
Wirst du da sein, ich werde niemals fliegen
Dein Gift ist toxisch für meinen Geist
Du bist endlich glücklich, wenn ich weine

Du könntest mich in den Sternen finden
In Schimmern nah am Mars
Alles könnte uns gehören

Aber du bist gefangen in der Welt
In falschen und sinnlosen Nervenkitzeln
Aber die Leute lieben dich trotzdem

Während du funkelst, sagt mein Stern Lebewohl
Und nur Dämonen werden überleben
Meine Seele ist innerlich tot
Weil ich dich liebte, vertraute ich all deinen Lügen

Schau, wie die Sterne scheinen, du wirst mich finden
Über der Welt, jetzt bin ich endlich frei
Die Erde war der falsche Ort für dich und mich

Während ich Sternenlicht durch den Himmel funkle
Wirst du da sein, ich werde niemals fliegen
Dein Gift ist toxisch für meinen Geist
Du bist endlich glücklich, wenn ich weine

Während ich durch den Himmel funkle