Robert's Basement - Elephant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert's Basement - Elephant




Elephant
Elephant
Come like a dog but you're never gonna stay
Tu viens comme un chien, mais tu ne resteras jamais
They programmed you to push me away
Ils t'ont programmé pour me repousser
But child if you choose to disobey
Mais ma chérie, si tu choisis de désobéir
Stare at the beast he's big and grey
Fixe la bête, il est grand et gris
Eyes of the Elephant
Les yeux de l'éléphant
Walls crumbling in my hands
Les murs s'effondrent dans mes mains
Black lightning in my head
Un éclair noir dans ma tête
I feel like I'm fucking dead
Je me sens comme si j'étais foutu mort
Ego
Ego
Babe I want your ego
Bébé, je veux ton ego
Go slow
Va doucement
I wanna watch the floor show
Je veux regarder le spectacle
Melt like a chemical into the clay
Fondre comme un produit chimique dans l'argile
Evil politics are here to stay
Les politiques maléfiques sont pour rester
If the acid rain gets in your way
Si la pluie acide te gêne
Stare at the beast he's big and grey
Fixe la bête, il est grand et gris
Eyes of the Elephant
Les yeux de l'éléphant
Walls crumbling in my hands
Les murs s'effondrent dans mes mains
Black lightning in my head
Un éclair noir dans ma tête
I feel like I'm fucking dead
Je me sens comme si j'étais foutu mort
Eyes of the Elephant
Les yeux de l'éléphant
Walls crumbling in my hands
Les murs s'effondrent dans mes mains
Black lightning in my head
Un éclair noir dans ma tête
I feel like I'm fucking dead
Je me sens comme si j'étais foutu mort
Eyes of the Elephant
Les yeux de l'éléphant
Walls crumbling in my hands
Les murs s'effondrent dans mes mains
Black lightning in my head
Un éclair noir dans ma tête
I feel like I'm fucking dead
Je me sens comme si j'étais foutu mort
Eyes of the Elephant
Les yeux de l'éléphant
Walls crumbling in my hands
Les murs s'effondrent dans mes mains
Black lightning in my head
Un éclair noir dans ma tête
I feel like I'm fucking dead
Je me sens comme si j'étais foutu mort





Writer(s): William Alavez


Attention! Feel free to leave feedback.