Robert's Basement - Tar - translation of the lyrics into French

Tar - Robert's Basementtranslation in French




Tar
Goudron
I said the mean old fox
J'ai dit que le vieux renard méchant
He made a tar baby
Il a fait un bébé de goudron
To give the lil rabbit
Pour donner au petit lapin
Until he went crazy
Jusqu'à ce qu'il devienne fou
Couldn't escape the stuff
Il ne pouvait pas échapper à la substance
It had him by the scruff
Il l'avait par la fourrure
He tried to fight real tough
Il a essayé de se battre vraiment dur
But it was all a bluff
Mais c'était tout un bluff
Because the
Parce que le
Tar Baby was so easily
Bébé de goudron était si facilement
Discovered by the little bunny
Découvert par le petit lapin
It seemed so happy so he stuck out a paw
Il semblait si heureux qu'il a tendu une patte
But Fox's plan worked without a flaw
Mais le plan du renard a fonctionné sans faille
I'm gonna capture and kill
Je vais capturer et tuer
Gonna capture and kill
Je vais capturer et tuer
I'll go to each and every town
J'irai dans chaque ville
And take the baby around
Et je prendrai le bébé
I'm gonna capture and kill
Je vais capturer et tuer
Gonna capture and kill
Je vais capturer et tuer
I'll go to each and every town
J'irai dans chaque ville
And take the baby around
Et je prendrai le bébé
I'm gonna kill that lil Rabbit with my fail-proof plan
Je vais tuer ce petit lapin avec mon plan infaillible
Black Tar Baby's taken your hands
Le bébé de goudron noir a pris tes mains
Black Tar Baby's taken your friends
Le bébé de goudron noir a pris tes amis
Black Tar Baby's power expands
Le pouvoir du bébé de goudron noir s'étend
And it'll wipe out your whole homeland
Et cela anéantira toute ta patrie
Black Tar
Goudron noir
Black Tar
Goudron noir
Black Tar
Goudron noir
Black Tar
Goudron noir
Well I was born and bred in the briar patch
Eh bien, je suis et j'ai grandi dans le buisson épineux
I was born and bred in the briar patch
Je suis et j'ai grandi dans le buisson épineux
I was born and bred in the briar patch
Je suis et j'ai grandi dans le buisson épineux
I was born and bred in the
Je suis et j'ai grandi dans le
Black Tar Baby's taken your hands
Le bébé de goudron noir a pris tes mains
Black Tar Baby's taken your friends
Le bébé de goudron noir a pris tes amis
Black Tar Baby's power expands
Le pouvoir du bébé de goudron noir s'étend
And it'll wipe out your whole homeland
Et cela anéantira toute ta patrie
Black Tar
Goudron noir
Black Tar
Goudron noir
Black Tar
Goudron noir
Black Tar
Goudron noir
Because the
Parce que le
Tar Baby was so easily
Bébé de goudron était si facilement
Discovered by the little bunny
Découvert par le petit lapin
It seemed so happy so he stuck out a paw
Il semblait si heureux qu'il a tendu une patte
But Fox's plan worked without a flaw
Mais le plan du renard a fonctionné sans faille





Writer(s): William Alavez


Attention! Feel free to leave feedback.