Lyrics and translation Roberta Campos - Cada Acorde É Seu

Cada Acorde É Seu

Todo amor que sinto no meu peito
É como as manhãs
Todo Sol que vem
Pro meu dia é luz

Cada parte do meu corpo tem seu cheiro
Mapa do meu mundo
Solidão, nem sei
Só conheço o mar

Você chega, irradia
Não resisto, me deixo levar
Onda forte pro seu norte
Nosso lar

Toda vez que lembro de você chegar
Esqueço desse mundo louco
E cada toque seu
E cada acorde é seu

Toda vez que lembro de você chegar
Esqueço desse mundo louco
E cada toque seu
E cada acorde é seu

Eraiê hm, hm
Eraiê hm
Eraiê, neraraia

Eraiêra, ieraiê
Narana

Você chega, irradia
Não resisto, me deixo levar
Onda forte pro seu norte

Toda vez que lembro de você chegar
Esqueço desse mundo louco
E cada toque seu
E cada acorde é seu

Toda vez que lembro de você chegar
Esqueço desse mundo louco
E cada toque seu
E cada acorde é seu

E cada toque seu
E cada acorde é seu

Chaque Accord Est Le Tien

Tout l'amour que je ressens dans mon cœur
C'est comme les matins
Tout le soleil qui vient
Pour ma journée, c'est la lumière

Chaque partie de mon corps a ton parfum
Carte de mon monde
La solitude, je ne connais pas
Je ne connais que la mer

Tu arrives, tu irradies
Je ne résiste pas, je me laisse emporter
Vague puissante vers ton nord
Notre foyer

Chaque fois que je me souviens de ton arrivée
J'oublie ce monde fou
Et chaque contact de tes doigts
Et chaque accord est le tien

Chaque fois que je me souviens de ton arrivée
J'oublie ce monde fou
Et chaque contact de tes doigts
Et chaque accord est le tien

Eraiê hm, hm
Eraiê hm
Eraiê, neraraia

Eraiêra, ieraiê
Narana

Tu arrives, tu irradies
Je ne résiste pas, je me laisse emporter
Vague puissante vers ton nord

Chaque fois que je me souviens de ton arrivée
J'oublie ce monde fou
Et chaque contact de tes doigts
Et chaque accord est le tien

Chaque fois que je me souviens de ton arrivée
J'oublie ce monde fou
Et chaque contact de tes doigts
Et chaque accord est le tien

Et chaque contact de tes doigts
Et chaque accord est le tien