Lyrics and translation Roberta Campos - Carne da Boca

Carne da Boca

Você se foi como um presente
Me deu tormento e paz ao mesmo tempo
Deixou pra trás tantos segredos
E assoviou pro vento o seu medo

Mas nada desfaz o que vivemos juntos
No meu batom, felicidade crua
Nada desfaz o que vivemos juntos
Nas nossas caras, fantasia pura

Agora descubra quem diz a verdade
O sol raiava e a gente se amando até tarde
Agora descubra quem diz a verdade
A carne da boca, teus beijos que ardem

Você se foi como um presente
Me deu tormento e paz au mesmo tempo
Deixou pra trás tantos segredos
E assoviou pro vento o seu medo

Eu me lembro bem a primeira vez que te vi
Parei pra te olhar dos pés à cabeça
Amor a primeira vez que eu também quis
Primeiro o espanto, a dúvida, depois a certeza

Agora descubra quem diz a verdade
O sol raiava e a gente se amando até tarde
Agora descubra quem diz a verdade
A carne da boca, teus beijos que ardem

Parecia ser sem fim
Finalmente o amor chegava pra mim
Parecia ser o fim
Finalmente o amor, se mostrava pra mim

Agora descubra quem diz a verdade
O sol raiava e a gente se amando até tarde
Agora descubra quem diz a verdade
A carne da boca, teus beijos que ardem

Agora descubra quem diz a verdade
O sol raiava e a gente se amando até tarde
Agora descubra quem diz a verdade
A carne da boca, teus beijos que ardem

Плоть губ

Ты ушел, словно подарок,
Оставив мне муку и покой одновременно.
Ты оставил после себя столько секретов
И свистом отправил свой страх на ветер.

Но ничто не разрушит то, что мы пережили вместе,
На моих губах — чистая радость,
Ничто не разрушит то, что мы пережили вместе,
На наших лицах — чистая фантазия.

Теперь узнай, кто говорит правду,
Солнце вставало, а мы любили друг друга до поздней ночи,
Теперь узнай, кто говорит правду,
Плоть губ, твои поцелуи, которые жгут.

Ты ушел, словно подарок,
Оставив мне муку и покой одновременно.
Ты оставил после себя столько секретов
И свистом отправил свой страх на ветер.

Я хорошо помню первый раз, когда увидела тебя,
Я остановилась, чтобы осмотреть тебя с ног до головы.
Любовь с первого взгляда, которую я тоже хотела,
Сначала удивление, сомнение, потом уверенность.

Теперь узнай, кто говорит правду,
Солнце вставало, а мы любили друг друга до поздней ночи,
Теперь узнай, кто говорит правду,
Плоть губ, твои поцелуи, которые жгут.

Казалось, что это будет бесконечно,
Наконец-то любовь пришла ко мне,
Казалось, что это конец,
Наконец-то любовь показала себя мне.

Теперь узнай, кто говорит правду,
Солнце вставало, а мы любили друг друга до поздней ночи,
Теперь узнай, кто говорит правду,
Плоть губ, твои поцелуи, которые жгут.

Теперь узнай, кто говорит правду,
Солнце вставало, а мы любили друг друга до поздней ночи,
Теперь узнай, кто говорит правду,
Плоть губ, твои поцелуи, которые жгут.