Meu Nome É Saudade de Você - Roberta Campos translation in German

Meu Nome É Saudade de Você

Ei, há quanto tempo não te vejo
Desde o nosso último encontro
Que só faço me perder
Fui soprando o vento do desejo
E cheguei mesmo a ponto
De tentar te esquecer

Vem me matar
Que meu nome é saudade de você
Vem me amar
Nunca some a vontade de te ver

Tento tanto entender
E continuo sem saber
Eu tento tanto entender
E continuo sem saber

Porque o sol ainda ilumina nossas flores
Com a grama do jardim envolvendo o amanhecer
Só que a luz brilhante dessas cores
Sem a chama que há em ti pode o amor anoitecer

Vem me matar
Que meu nome é saudade de você
Vem me amar
Nunca some a vontade de te ver

Tento tanto entender
E continuo sem saber
Eu tento tanto entender
E continuo sem saber

Eu tento tanto entender
E continuo sem saber...

Mein Name ist Sehnsucht nach dir

Hey, wie lange habe ich dich nicht gesehen
Seit unserem letzten Treffen
Seitdem verliere ich mich nur noch
Ich ließ den Wind des Verlangens wehen
Und kam sogar an den Punkt
Zu versuchen, dich zu vergessen

Komm, töte mich
Denn mein Name ist Sehnsucht nach dir
Komm, liebe mich
Der Wunsch, dich zu sehen, verschwindet nie

Ich versuche so sehr zu verstehen
Und ich weiß es immer noch nicht
Ich versuche so sehr zu verstehen
Und ich weiß es immer noch nicht

Warum die Sonne immer noch unsere Blumen beleuchtet
Mit dem Gras des Gartens, das die Morgendämmerung umhüllt
Aber das helle Licht dieser Farben
Ohne die Flamme, die in dir ist, kann die Liebe zur Nacht werden

Komm, töte mich
Denn mein Name ist Sehnsucht nach dir
Komm, liebe mich
Der Wunsch, dich zu sehen, verschwindet nie

Ich versuche so sehr zu verstehen
Und ich weiß es immer noch nicht
Ich versuche so sehr zu verstehen
Und ich weiß es immer noch nicht

Ich versuche so sehr zu verstehen
Und ich weiß es immer noch nicht...