Lyrics and translation Roberta Campos - Meu Nome É Saudade de Você
Ei,
há
quanto
tempo
não
te
vejo
Hé,
ça
fait
longtemps
que
je
ne
t'ai
pas
vu
Desde
o
nosso
último
encontro
Depuis
notre
dernière
rencontre
Que
só
faço
me
perder
Je
ne
fais
que
me
perdre
Fui
soprando
o
vento
do
desejo
J'ai
soufflé
le
vent
du
désir
E
cheguei
mesmo
a
ponto
Et
j'en
suis
arrivée
au
point
De
tentar
te
esquecer
D'essayer
de
t'oublier
Vem
me
matar
Viens
me
tuer
Que
meu
nome
é
saudade
de
você
Car
mon
nom
est
le
manque
de
toi
Vem
me
amar
Viens
m'aimer
Nunca
some
a
vontade
de
te
ver
Ne
disparais
jamais
l'envie
de
te
voir
Tento
tanto
entender
J'essaie
tellement
de
comprendre
E
continuo
sem
saber
Et
je
continue
de
ne
pas
savoir
Eu
tento
tanto
entender
J'essaie
tellement
de
comprendre
E
continuo
sem
saber
Et
je
continue
de
ne
pas
savoir
Porque
o
sol
ainda
ilumina
nossas
flores
Pourquoi
le
soleil
éclaire
encore
nos
fleurs
Com
a
grama
do
jardim
envolvendo
o
amanhecer
Avec
l'herbe
du
jardin
enveloppant
l'aube
Só
que
a
luz
brilhante
dessas
cores
Sauf
que
la
lumière
brillante
de
ces
couleurs
Sem
a
chama
que
há
em
ti
pode
o
amor
anoitecer
Sans
la
flamme
qui
est
en
toi,
l'amour
peut
s'éteindre
Vem
me
matar
Viens
me
tuer
Que
meu
nome
é
saudade
de
você
Car
mon
nom
est
le
manque
de
toi
Vem
me
amar
Viens
m'aimer
Nunca
some
a
vontade
de
te
ver
Ne
disparais
jamais
l'envie
de
te
voir
Tento
tanto
entender
J'essaie
tellement
de
comprendre
E
continuo
sem
saber
Et
je
continue
de
ne
pas
savoir
Eu
tento
tanto
entender
J'essaie
tellement
de
comprendre
E
continuo
sem
saber
Et
je
continue
de
ne
pas
savoir
Eu
tento
tanto
entender
J'essaie
tellement
de
comprendre
E
continuo
sem
saber...
Et
je
continue
de
ne
pas
savoir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.