Lyrics and translation Roberta Campos - Meu Nome É Saudade de Você

Meu Nome É Saudade de Você

Ei, há quanto tempo não te vejo
Desde o nosso último encontro
Que só faço me perder
Fui soprando o vento do desejo
E cheguei mesmo a ponto
De tentar te esquecer

Vem me matar
Que meu nome é saudade de você
Vem me amar
Nunca some a vontade de te ver

Tento tanto entender
E continuo sem saber
Eu tento tanto entender
E continuo sem saber

Porque o sol ainda ilumina nossas flores
Com a grama do jardim envolvendo o amanhecer
Só que a luz brilhante dessas cores
Sem a chama que há em ti pode o amor anoitecer

Vem me matar
Que meu nome é saudade de você
Vem me amar
Nunca some a vontade de te ver

Tento tanto entender
E continuo sem saber
Eu tento tanto entender
E continuo sem saber

Eu tento tanto entender
E continuo sem saber...

Мое имя — Тоска по Тебе

Эй, сколько времени я тебя не видела,
С нашей последней встречи
Я все теряюсь,
Раздувала ветер желания
И даже дошла до того,
Что пыталась тебя забыть.

Приди и убей меня,
Ведь мое имя — Тоска по тебе,
Приди и полюби меня,
Пусть никогда не исчезнет желание видеть тебя.

Я так стараюсь понять
И продолжаю не знать,
Я так стараюсь понять
И продолжаю не знать,

Почему солнце все еще освещает наши цветы,
А трава в саду окутывает рассвет,
Только вот яркий свет этих красок
Без огня, что есть в тебе, может погрузить любовь в ночь.

Приди и убей меня,
Ведь мое имя — Тоска по тебе,
Приди и полюби меня,
Пусть никогда не исчезнет желание видеть тебя.

Я так стараюсь понять
И продолжаю не знать,
Я так стараюсь понять
И продолжаю не знать,

Я так стараюсь понять
И продолжаю не знать...